1 00:00:44,916 --> 00:00:46,791 може! къде си сине 2 00:00:47,666 --> 00:00:49,333 Може, къде си? 3 00:00:50,375 --> 00:00:51,375 може! 4 00:00:52,458 --> 00:00:53,666 къде си сине 5 00:00:55,416 --> 00:00:56,416 Синко, хайде! 6 00:00:58,666 --> 00:00:59,666 може! 7 00:01:03,000 --> 00:01:05,583 Синко, излез където и да си! 8 00:01:08,041 --> 00:01:09,041 може! 9 00:01:09,958 --> 00:01:11,208 къде си сине 10 00:01:27,500 --> 00:01:29,208 Не е нужно да се страхуваш от мен. 11 00:01:30,625 --> 00:01:32,000 Не говоря с непознати. 12 00:01:32,083 --> 00:01:33,791 Нека тогава да се представим. 13 00:01:33,875 --> 00:01:36,000 Казвам се Bilge. каква е твоята 14 00:01:38,166 --> 00:01:40,500 - Може. - Виж? Вече не сме непознати. 15 00:01:41,125 --> 00:01:42,125 Наранихте ли се? 16 00:01:43,250 --> 00:01:45,416 Паднах от дърво. Много болеше. 17 00:01:46,041 --> 00:01:47,166 Искаш ли сладолед? 18 00:01:49,333 --> 00:01:50,458 болен ли си 19 00:01:52,208 --> 00:01:53,375 Това е клапата в сърцето ми. 20 00:01:53,958 --> 00:01:56,125 Сърцето има ли клапа? Колко глупаво. 21 00:01:56,666 --> 00:01:58,916 оперирах се. Но изобщо не ме болеше. 22 00:01:59,916 --> 00:02:02,875 Майка ми изпрати ли те за да ме накарат да си направя рентгенова снимка? 23 00:02:03,916 --> 00:02:05,291 Затова ли се криеш? 24 00:02:05,375 --> 00:02:08,291 Вече ми направиха три рентгенови снимки. Това е нищо. 25 00:02:08,375 --> 00:02:11,291 Тази машина може да види през вас. Може всичко. 26 00:02:11,375 --> 00:02:12,750 От какво толкова се страхуваш? 27 00:02:12,833 --> 00:02:14,083 Да станеш звезда? 28 00:02:17,666 --> 00:02:19,041 Това ли означава? 29 00:02:19,791 --> 00:02:20,666 Но не се плашете. 30 00:02:20,750 --> 00:02:23,833 Дори да станеш звезда, можете да се върнете на Земята. 31 00:02:23,916 --> 00:02:26,541 Това е нелепо. Тогава и рибата ми щеше да се върне. 32 00:02:26,625 --> 00:02:29,333 Вярвай в каквото искаш. Дори има истинска история за това. 33 00:02:29,416 --> 00:02:32,083 - Истинска приказка. - Измисляш си това. 34 00:02:32,166 --> 00:02:34,708 - Не вярвам в приказки. - Но аз го правя, става ли? 35 00:02:42,375 --> 00:02:44,083 - Сърдиш ли ми се? - Не, не съм. 36 00:02:44,166 --> 00:02:46,875 Просто ме дразни това ти не вярваш в приказки. 37 00:02:50,416 --> 00:02:51,750 Още не си ми го казал. 38 00:02:53,708 --> 00:02:56,750 Добре тогава. Имало едно време един цар наречен Одисей. 39 00:02:56,833 --> 00:02:59,291 Току-що се беше сбил във война в Троя, близо до Чанаккале. 40 00:02:59,375 --> 00:03:01,833 Искаше да се върне у дома, но не можа, 41 00:03:01,916 --> 00:03:06,333 защото домът му беше твърде далеч и той беше загубил пътя си. 42 00:03:06,416 --> 00:03:08,291 Той се качи на кораб, за да отплава обратно у дома. 43 00:03:08,375 --> 00:03:10,958 Докато той плаваше, той видя красив остров. 44 00:03:11,041 --> 00:03:13,791 Но ето! На острова живееше вещица. 45 00:03:13,875 --> 00:03:18,000 Вещицата предложи на краля и неговите приятели малко омагьосано вино. 46 00:03:18,083 --> 00:03:20,333 Всеки, който го пиеше, се превърна в прасе. 47 00:03:20,416 --> 00:03:22,541 Но мъдрият цар не пи. 48 00:03:22,625 --> 00:03:27,208 Докато кралят бягаше от острова, вещицата се засмя и извика, 49 00:03:27,291 --> 00:03:31,708 "Крал! Има само един път към дома, но никой никога не е оцелял." 50 00:03:31,791 --> 00:03:33,875 — И този път е през Подземния свят. 51 00:03:33,958 --> 00:03:37,375 Царят искаше да се прибере у дома, така той отиде до портите на подземния свят. 52 00:03:37,458 --> 00:03:40,333 Огромно триглаво куче пазеше портите, 53 00:03:40,416 --> 00:03:43,000 но кралят успя да премине. 54 00:03:43,083 --> 00:03:44,708 Мъртвите прошепнаха на краля, 55 00:03:44,791 --> 00:03:48,291 „Намерете слепия пророк. Слепият пророк ще ви покаже пътя." 56 00:03:48,375 --> 00:03:50,833 Кралят намери слепия пророк, 57 00:03:50,916 --> 00:03:53,583 и слепият пророк наистина му показа пътя. 58 00:03:53,666 --> 00:03:58,125 Така че не се страхувайте да станете звезда, that is, of the Underworld, okay? 59 00:04:00,291 --> 00:04:02,166 Защото е чудо. 60 00:04:03,666 --> 00:04:04,750 Това е чудо. 61 00:04:08,125 --> 00:04:09,750 Ура! Нова година е. 62 00:04:09,833 --> 00:04:11,333 Давай, пожелай си нещо. 63 00:04:12,291 --> 00:04:14,291 Казват, че желанията на децата се сбъдват. 64 00:04:14,375 --> 00:04:17,000 И когато го направят, падаща звезда пада от небето. 65 00:04:28,541 --> 00:04:29,916 Ами ако се сбъдне? 66 00:04:33,750 --> 00:04:36,291 Може, какво правиш тук? 67 00:04:36,375 --> 00:04:38,458 Страхуваше се от рентгена. не се ядосвай 68 00:04:38,541 --> 00:04:41,625 - Това не те засяга, Билдж. - да! Ти не си ми адвокат! 69 00:04:42,916 --> 00:04:44,916 Казах го, за да не те осъдят. съжалявам 70 00:04:45,000 --> 00:04:46,000 хайде 71 00:04:47,500 --> 00:04:49,250 Вярвай в приказките и чудесата, нали? 72 00:04:49,333 --> 00:04:50,791 ЛЕГЕНДАТА ЗА ОДИСЕЙ 73 00:04:55,875 --> 00:04:57,291 Синко, къде беше? 74 00:04:57,375 --> 00:04:59,083 Добре, татко, ще направя рентгеновата снимка. 75 00:04:59,166 --> 00:05:01,583 Но ти обеща ще ме заведеш в аквариума. 76 00:05:09,666 --> 00:05:13,166 ДВА СВЯТА ЕДНО ЖЕЛАНИЕ 77 00:05:33,708 --> 00:05:35,750 Извинете, г-жо Билдж, имате пакет. 78 00:05:38,958 --> 00:05:40,875 - благодаря ви - благодаря ви 79 00:05:42,500 --> 00:05:43,833 Добро утро, мамо. 80 00:05:43,916 --> 00:05:46,250 Току що пристигнах на работа. Мога ли да ти се обадя по-късно? 81 00:05:46,333 --> 00:05:50,333 - Получихте ли новогодишните бисквитки? - Да, но ти ги изпрати по-рано. 82 00:05:50,416 --> 00:05:53,708 Да, защото вътре има покана които никога няма да получим от вас. 83 00:05:53,791 --> 00:05:55,041 Каква покана? 84 00:05:55,125 --> 00:05:57,541 Покана за сватба. Аслъ се жени. 85 00:05:58,500 --> 00:06:01,333 - Коя Аслъ? - Аслъ, твоята любима братовчедка. 86 00:06:01,416 --> 00:06:03,125 Мамо, това беше, когато бяхме деца. 87 00:06:03,208 --> 00:06:06,041 Не съм виждал това момиче наричаш "моят любим братовчед" от векове. 88 00:06:06,125 --> 00:06:09,583 Е, вината е твоя, Билдж. Никога не се обаждаш на никого. 89 00:06:11,083 --> 00:06:12,833 Знаеш колко съм заета, нали? 90 00:06:12,916 --> 00:06:14,833 Може би трябва да си вземете почивка. 91 00:06:14,916 --> 00:06:16,708 — Пази сърцето си, Билдж. 92 00:06:16,791 --> 00:06:19,541 - Майка ти е права. - Хайде, татко. Минаха години. 93 00:06:19,625 --> 00:06:20,541 Няма значение. 94 00:06:20,625 --> 00:06:23,375 Бог знае дали ще ходиш на редовните си прегледи при лекаря. 95 00:06:25,666 --> 00:06:27,000 Трябва да затворя. 96 00:06:27,083 --> 00:06:30,250 Не се притеснявай, няма да харча поредната новогодишна нощ в болница. окей 97 00:06:30,333 --> 00:06:31,833 Грижи се за себе си, скъпа. 98 00:06:32,416 --> 00:06:33,958 Животът е кратък. Остаряваме. 99 00:06:34,041 --> 00:06:37,041 Ако тогава знаех това, което знам сега, Щях да отделя повече време за себе си. 100 00:06:38,333 --> 00:06:41,541 Сега затварям. ще се видим 101 00:06:41,625 --> 00:06:43,541 Вие двамата сте толкова сладки. Целувки. 102 00:06:56,958 --> 00:06:58,250 ПУЛС 130 BPM 103 00:07:09,083 --> 00:07:11,166 Трюма. добро утро 104 00:07:11,250 --> 00:07:12,250 добро утро 105 00:07:13,083 --> 00:07:15,458 - Честито ново дело. - благодаря 106 00:07:15,541 --> 00:07:17,250 Всички в компанията… 107 00:07:21,708 --> 00:07:23,166 какво правиш тази вечер 108 00:07:23,958 --> 00:07:26,416 Има невероятно нов рибен ресторант в Yeniköy. 109 00:07:27,541 --> 00:07:30,708 - Ако искате… - Работата ми никога не свършва, Мете. 110 00:07:30,791 --> 00:07:32,375 Не си губете времето. 111 00:07:40,458 --> 00:07:41,958 приятен ден 112 00:07:46,375 --> 00:07:48,208 - Добро утро, г-жо Билдж. - сутрин. 113 00:07:48,291 --> 00:07:50,875 Нуретин Каба ще бъде в съдебната палата от 15:00ч. 114 00:07:50,958 --> 00:07:53,833 Г-жа Дениз иска да я обърне безспорен развод в оспорван, 115 00:07:53,916 --> 00:07:55,541 и иска 50 000 долара обезщетение. 116 00:07:55,625 --> 00:07:57,458 - Г-жо Билдж? - Да? 117 00:07:57,541 --> 00:08:00,416 Чух делото на Оя Тюзел за милиони долари беше възложено на вас. 118 00:08:00,500 --> 00:08:03,250 - Какъв късметлия си. - благодаря ви 119 00:08:03,333 --> 00:08:05,541 Защото, освен ако не приписвам вашият успех към късмета, 120 00:08:05,625 --> 00:08:07,291 Не мога да го обвия. 121 00:08:08,333 --> 00:08:09,750 Приятен ден 122 00:08:15,958 --> 00:08:17,666 Моля, не украсявайте моя. 123 00:08:18,583 --> 00:08:20,625 Мислех, че изглежда добре, г-жо Билдж. 124 00:08:20,708 --> 00:08:23,916 - Не обичам много такива неща, Ипек. - Е, предполагам, че да. 125 00:08:24,000 --> 00:08:26,750 Искам да кажа, нова година, нови работни места, нови решения, 126 00:08:26,833 --> 00:08:28,125 нови чудеса. 127 00:08:29,250 --> 00:08:30,250 благодаря 128 00:08:42,625 --> 00:08:45,666 {\an8}АНТИЧЕН ГРАД АСОС ЧАНАККАЛЕ 129 00:08:57,666 --> 00:08:58,666 може. 130 00:08:59,750 --> 00:09:01,000 - Може. - Да? 131 00:09:01,083 --> 00:09:03,750 има нещо нередно Дори не си взе почивката. 132 00:09:03,833 --> 00:09:06,500 - Работя. - Днес е последният ден от разкопките. 133 00:09:06,583 --> 00:09:08,791 точно така Затова работя. 134 00:09:08,875 --> 00:09:10,791 Някой трябва да работи днес. 135 00:09:13,125 --> 00:09:14,000 Добре, добре. 136 00:09:14,083 --> 00:09:16,333 - Тогава ето един въпрос към вас. - Стреляй. 137 00:09:16,416 --> 00:09:19,916 Ако сте живели тук в древни времена, какво бихте направили 138 00:09:20,000 --> 00:09:24,000 В древни времена… Какво щях да правя? Щях да се мотая на пристанището. 139 00:09:24,583 --> 00:09:27,875 Бих използвал корабите си за търговия със саркофази. Това е моята област на експертиза. 140 00:09:27,958 --> 00:09:28,791 а ти 141 00:09:28,875 --> 00:09:30,333 Бих участвал в олимпиадата, 142 00:09:30,958 --> 00:09:34,333 почитам хиподрума, и да се почерпя с хубав празник. 143 00:09:34,416 --> 00:09:36,958 Не е в моя стил. Това е много публичен живот. 144 00:09:37,041 --> 00:09:38,833 Чувствам се добре в моя малък свят. 145 00:09:46,291 --> 00:09:49,375 Има ли място за други в този твой малък свят? 146 00:09:50,875 --> 00:09:51,875 може! 147 00:09:52,708 --> 00:09:54,208 Внимавайте, хлъзгаво е. 148 00:09:54,875 --> 00:09:55,791 Има ли място за какво? 149 00:09:55,875 --> 00:09:58,791 Ако сте живели тук в древни времена, какво бихте направили 150 00:09:58,875 --> 00:10:00,416 Кой бихте били вие? 151 00:10:02,583 --> 00:10:03,791 Щях да си намеря жена. 152 00:10:04,791 --> 00:10:07,708 Щях да имам много деца докато умра от чума. много! 153 00:10:07,791 --> 00:10:08,875 Хайде, братко. 154 00:10:09,541 --> 00:10:12,291 Мислиш за семейство дори в древни времена. браво за теб 155 00:10:12,375 --> 00:10:14,875 - Ти си примерен гражданин. - Той е прав. 156 00:10:15,500 --> 00:10:17,416 И ти трябва да намериш такъв. 157 00:10:18,333 --> 00:10:21,000 Братко приличам ли търся любов? 158 00:10:21,083 --> 00:10:24,541 каквото и да търсиш, кажи сбогом на това. Затваряме магазина. 159 00:10:24,625 --> 00:10:27,208 Не го отваряй. Останалите четири затворихме. Днес тръгваме. 160 00:10:27,291 --> 00:10:28,291 Той почти свърши. 161 00:10:28,875 --> 00:10:31,291 Нещо му става. Дори не е ял. 162 00:10:31,375 --> 00:10:33,250 Той беше такъв когато затворихме миналия сезон. 163 00:10:33,333 --> 00:10:36,000 Може би обичам да търся и да не намирам. 164 00:10:36,083 --> 00:10:37,291 Хайде сега. 165 00:10:37,375 --> 00:10:39,833 Току що си намери куче след всички тези сезони. 166 00:10:39,916 --> 00:10:42,000 И кучето го намери. 167 00:10:42,083 --> 00:10:43,083 Подай ми четката. 168 00:10:43,125 --> 00:10:45,916 Имаше това куче, което се преобръщаше в амфитеатъра, 169 00:10:46,000 --> 00:10:48,625 и той казва: "Той луд ли е или нещо такова?" 170 00:10:49,458 --> 00:10:51,541 Тогава кучето започва да го следва наоколо. 171 00:10:51,625 --> 00:10:54,208 - Вече се запознах с Тео. Той е супер сладък. - Римляни! 172 00:10:55,750 --> 00:10:59,125 Елате да проверите това. хайде 173 00:11:07,333 --> 00:11:10,666 - Ти сериозно ли? Всички, елате тук. - Не трябва да копая, нали? 174 00:11:10,750 --> 00:11:12,583 - Донеси ми четка. - Трябва просто да го оставя. 175 00:11:13,500 --> 00:11:14,750 - Ела - Донеси ми четка. 176 00:11:17,000 --> 00:11:18,666 ела бързо Да се ​​снимаме. 177 00:11:21,541 --> 00:11:23,083 Амфора с черна фигура. 178 00:11:23,791 --> 00:11:27,541 Можем да го датираме от шести век пр.н.е. 179 00:11:29,083 --> 00:11:30,458 Фигурата на него… 180 00:11:31,583 --> 00:11:35,666 Това е Цербер, триглавото куче които пазят портите на подземния свят. 181 00:11:37,125 --> 00:11:38,375 И човекът срещу него... 182 00:11:39,541 --> 00:11:40,541 Е Одисей. 183 00:11:41,125 --> 00:11:43,416 Да, това е Одисей 184 00:11:44,291 --> 00:11:45,666 влизане в Подземния свят. 185 00:11:47,750 --> 00:11:49,416 Истинска приказка. 186 00:11:49,500 --> 00:11:51,958 - Какво? - Съжалявам, продължавай. 187 00:11:52,666 --> 00:11:54,000 Добре е запазена. 188 00:11:55,791 --> 00:12:00,250 Това е почти чудо че е останал толкова добър досега. 189 00:12:00,333 --> 00:12:01,916 Не почти… 190 00:12:02,833 --> 00:12:04,208 - Това е чудо. - Чудо. 191 00:12:06,041 --> 00:12:11,875 Браво на всички. Бих искал да ти пожелая честита нова година предварително. 192 00:12:12,666 --> 00:12:14,208 И благодаря ти, Кан. 193 00:12:16,291 --> 00:12:18,000 И благодарение на Одисей, разбира се. 194 00:12:20,083 --> 00:12:22,916 Момчета, много добре, всички ние. 195 00:12:23,000 --> 00:12:25,375 - Трябва да се насладите на нощта. - Е, приятен апетит. 196 00:12:26,958 --> 00:12:29,708 Кан, това беше страхотен край на сезона. 197 00:12:29,791 --> 00:12:31,208 благодаря тръгваш ли 198 00:12:31,291 --> 00:12:33,833 аз съм Тайга ми досажда цял ден. 199 00:12:33,916 --> 00:12:36,583 „Татко, намери ли злато? Имаше ли съкровище?" 200 00:12:36,666 --> 00:12:38,500 Той мисли, че сме богати търсачи на съкровища. 201 00:12:39,666 --> 00:12:41,166 Ще го получи като порасне. 202 00:12:41,250 --> 00:12:44,041 Не, всичко е наред. В крайна сметка ние не крадем нищо. 203 00:12:44,625 --> 00:12:46,375 - Това е вярно. - Добре, излязох. 204 00:12:46,458 --> 00:12:48,083 - Кажи здравей на Мерве. - Разбира се. 205 00:13:05,041 --> 00:13:06,083 Как си, синко? 206 00:13:06,166 --> 00:13:07,166 Това може ли? 207 00:13:08,125 --> 00:13:09,250 добре как си 208 00:13:09,333 --> 00:13:12,291 Ние сме добре, синко. Кога се връщаш? 209 00:13:12,375 --> 00:13:14,625 Ще остана тук тази нощ и тръгнете сутринта. 210 00:13:14,708 --> 00:13:17,708 Днес почистих апартамента ти. виждаш ли Чудесно време. 211 00:13:17,791 --> 00:13:20,166 Но пак беше пълно с боклуци, съжалявам. 212 00:13:20,250 --> 00:13:22,458 - Виж. - Мамо, какво е това на крака на Тео? 213 00:13:22,541 --> 00:13:26,291 Просто беше малко зле. Бяхме го прегледали, не е нищо сериозно. 214 00:13:26,375 --> 00:13:28,208 Защо не ми каза, мамо? 215 00:13:28,291 --> 00:13:29,958 Не искахме да се тревожите. 216 00:13:30,041 --> 00:13:32,875 - Добре, идвам веднага. - Синко, не карай през нощта. 217 00:13:32,958 --> 00:13:34,125 Виж, той е добре. 218 00:13:34,208 --> 00:13:37,166 - Можем да се погрижим за кучето. - Не е това, мамо. 219 00:13:37,250 --> 00:13:39,166 Той ще бъде неспокоен. Татко, заведи Тео при мен. 220 00:13:39,250 --> 00:13:42,208 - Нека спи в леглото си. - Можете ли да занесете амфората в Истанбул? 221 00:13:43,916 --> 00:13:46,375 - Мога ли да ти се обадя по пътя? - Добре, до скоро. 222 00:13:48,000 --> 00:13:50,833 - Защо не го занесете в музея? - Ще бъде изложено в Истанбул. 223 00:13:50,916 --> 00:13:53,083 Това е, което спонсорът иска. Знаете как е. 224 00:13:53,166 --> 00:13:56,083 - Добре, ако сте готови да поемете риска. - Би трябвало да е добре. 225 00:13:56,166 --> 00:13:57,166 - Добре тогава. - Може. 226 00:13:58,333 --> 00:14:00,625 - Ще отидеш ли в Истанбул? - да 227 00:14:01,541 --> 00:14:03,208 Може би трябва да дойда с теб. 228 00:14:03,791 --> 00:14:05,666 окей Ако искате. 229 00:14:06,750 --> 00:14:08,250 Тогава отивам да си опаковам багажа. 230 00:14:09,166 --> 00:14:10,333 Майната му 231 00:14:11,666 --> 00:14:15,708 Ясемин, изглеждаш изтощена. Ако искаш, можем да отидем заедно утре. 232 00:14:15,791 --> 00:14:16,791 Няма нужда. 233 00:14:17,500 --> 00:14:20,333 Тъй като Кан отива тази вечер, Аз ще отида с него. 234 00:14:21,041 --> 00:14:24,291 - Добре. - Ще си опаковам куфара. Нека поговорим по-късно. 235 00:14:40,458 --> 00:14:42,500 ТЪМНА КОНСПИРАЦИЯ 4 ELİF EGE ÇETİN 236 00:14:54,416 --> 00:14:55,583 Как си там? 237 00:14:55,666 --> 00:14:57,541 Париж, 1999. 238 00:14:58,208 --> 00:15:02,250 Мъртвите тела на двама млади любовници са намерени в циментова фабрика. 239 00:15:04,000 --> 00:15:06,458 Днес беше за първи път Виждал съм те толкова щастлив. 240 00:15:06,541 --> 00:15:09,041 - Наистина ли? - Очите ти буквално блестяха. 241 00:15:09,625 --> 00:15:10,916 Днес беше хубав ден. 242 00:15:12,166 --> 00:15:13,583 - Нека да кажа… - Исках да кажа… 243 00:15:14,083 --> 00:15:15,458 - Продължавай. - Не, прекъснах те. 244 00:15:15,541 --> 00:15:17,125 - Продължавай. - Не, прекъснах те. 245 00:15:18,541 --> 00:15:23,833 Имаше нещо за митът за Одисей върху амфората днес. 246 00:15:23,916 --> 00:15:27,750 Чувствах се странно. Това беше първият мит Някога съм се учил и от дете... 247 00:15:29,291 --> 00:15:30,291 може! 248 00:16:57,666 --> 00:16:59,458 БЪРЗ СЪРД 249 00:17:54,000 --> 00:17:56,916 - Г-жа Оя? - Съжалявам, че се обаждам толкова рано. 250 00:17:57,000 --> 00:17:58,750 Току-що напуснах къщата на Йомер... 251 00:17:58,833 --> 00:18:01,916 Направи го и прие условията на съпруга ви за развод. 252 00:18:02,416 --> 00:18:04,333 Нищо не си подписал, нали? 253 00:18:06,166 --> 00:18:09,416 Г-жо Оя, нека поговорим утре и решаваме заедно. 254 00:18:09,500 --> 00:18:11,333 Моля, не подписвайте нищо. 255 00:18:12,250 --> 00:18:13,291 Тео? 256 00:18:18,541 --> 00:18:21,791 по дяволите о боже 257 00:18:21,875 --> 00:18:23,250 О, Боже. 258 00:18:26,916 --> 00:18:28,708 И тя казва, че ще го подпише. 259 00:18:30,750 --> 00:18:33,666 Личеше си от поведението й, Билдж. Не си забелязал. 260 00:18:34,166 --> 00:18:35,875 Сляпа ли си, момиче? 261 00:18:36,666 --> 00:18:38,250 Просто се погрижи за това утре. 262 00:18:41,458 --> 00:18:42,458 Кой е това? 263 00:18:43,875 --> 00:18:45,791 - Кой е това? - Кой е там? 264 00:18:47,875 --> 00:18:49,166 Какво правиш в дома ми? 265 00:18:50,000 --> 00:18:51,125 Това е моят дом. 266 00:18:52,166 --> 00:18:54,583 Какво става? Кой си ти? 267 00:18:59,041 --> 00:19:00,041 кой е там 268 00:19:00,541 --> 00:19:02,750 Махай се или ще извикам полицията. 269 00:19:03,708 --> 00:19:05,541 Това е моят дом. Къде трябва да отида? 270 00:19:08,375 --> 00:19:09,458 Махай се от къщата ми! 271 00:19:16,333 --> 00:19:18,208 чуваш ли ме на мен ли говориш 272 00:19:23,750 --> 00:19:25,333 ПУЛС 140 BPM 273 00:19:28,625 --> 00:19:29,625 Чух те. 274 00:19:30,708 --> 00:19:32,583 Говореше с някого. Ти беше разстроен. 275 00:19:32,666 --> 00:19:34,291 - Какво? - Какво имаш предвид "какво"? 276 00:19:36,083 --> 00:19:38,875 Ти казваше нещо като, — Трябваше да знам. 277 00:19:39,375 --> 00:19:41,000 Ти си полудял, Билдж. 278 00:19:42,125 --> 00:19:43,625 Съвсем си полудял. 279 00:19:48,125 --> 00:19:49,291 Добре, успокой се. 280 00:19:50,458 --> 00:19:51,458 Вашето име Bilge ли е? 281 00:19:53,250 --> 00:19:54,250 Вашето име Bilge ли е? 282 00:19:55,416 --> 00:19:58,375 Това ще мине. Това ще мине всяка секунда. 283 00:19:58,458 --> 00:20:02,375 Пази сърцето си, Билдж. Погрижете се за сърцето си. 284 00:20:04,625 --> 00:20:05,875 какво става 285 00:20:13,625 --> 00:20:14,625 Трюма. 286 00:20:21,250 --> 00:20:25,208 ЛЕГЕНДАТА ЗА ОДИСЕЙ 287 00:20:26,083 --> 00:20:27,083 Този Бидж. 288 00:20:28,875 --> 00:20:30,208 Ами ако се сбъдне? 289 00:20:36,083 --> 00:20:37,666 Тогава желанието ми се сбъдна. 290 00:20:39,291 --> 00:20:40,875 Току-що ли се сбъдна желанието ми? 291 00:20:42,000 --> 00:20:43,000 Чакай малко. 292 00:20:48,416 --> 00:20:49,416 Тео? 293 00:21:26,625 --> 00:21:30,041 Покупката е потвърдена. Нека го подготвим за доставка. 294 00:21:49,708 --> 00:21:50,708 има ли някой 295 00:21:56,541 --> 00:21:57,875 там ли си 296 00:22:11,375 --> 00:22:12,375 Г-жо Билдж? 297 00:22:13,625 --> 00:22:16,166 - добре ли си - Да, добре съм. защо 298 00:22:16,250 --> 00:22:17,708 Изглеждаш уморен, така че... 299 00:22:18,500 --> 00:22:19,583 Имам леко главоболие. 300 00:22:20,250 --> 00:22:22,333 - Всички ли са тук? - да Всички са готови. 301 00:22:22,416 --> 00:22:23,416 Добре, хайде тогава. 302 00:22:24,083 --> 00:22:28,083 Ще документираме антидепресантите на Оя Тюзел и предполагат синдром на прегаряне. 303 00:22:28,166 --> 00:22:30,541 - Билдж, чуваш ли ме? - Пак ли това? 304 00:22:33,541 --> 00:22:36,041 „Това отново?“, сигурно се чудите. 305 00:22:36,125 --> 00:22:40,208 Е, бившият съпруг на жената не е нормален човек. 306 00:22:40,291 --> 00:22:41,416 Трюма. 307 00:22:42,333 --> 00:22:43,583 Чуваш ли ме? 308 00:22:43,666 --> 00:22:46,083 - анти... на Оя Тюзел - Бихте ли ми отговорили, моля? 309 00:22:46,166 --> 00:22:47,958 Просто млъкни! 310 00:22:52,083 --> 00:22:53,333 много съжалявам 311 00:22:53,416 --> 00:22:55,583 Билдж, можеш ли да излезеш за секунда? 312 00:22:57,833 --> 00:22:58,833 Разбира се. 313 00:23:05,166 --> 00:23:06,416 Чуваш ли ме? 314 00:23:06,500 --> 00:23:09,750 Виж, знам, че си изтощен, и разбирам вълнението ти, 315 00:23:09,833 --> 00:23:11,500 но имаш нужда от почивка. 316 00:23:11,583 --> 00:23:12,750 Вземете почивен ден. 317 00:23:12,833 --> 00:23:14,250 Г-н Недим, добре съм. 318 00:23:14,333 --> 00:23:16,916 - Трюмна? - Мисля, че трябва да продължим нашата среща 319 00:23:17,000 --> 00:23:19,291 защото говоря с г-жа Оя след това. 320 00:23:19,375 --> 00:23:22,708 - Помниш ли ме? Аз съм Кан. - По дяволите. Млъкни вече. 321 00:23:23,500 --> 00:23:25,625 - Много съжалявам. Не говорех на теб. - Трюмна. 322 00:23:25,708 --> 00:23:27,791 - Много съжалявам. - Не искам да го чувам. 323 00:23:27,875 --> 00:23:30,750 Вземете си почивен ден, става ли? Давай, почини си малко. 324 00:23:34,750 --> 00:23:36,250 Моля, отговорете, ако ме чувате. 325 00:23:36,333 --> 00:23:39,750 I can hear you, but I won't talk to you защото не си истински. 326 00:23:39,833 --> 00:23:41,541 Ти не си истински! 327 00:23:44,750 --> 00:23:45,750 Виж. 328 00:23:46,166 --> 00:23:48,000 You must remember me. 329 00:23:48,083 --> 00:23:50,375 Срещнахме се през... 2000! 330 00:23:51,416 --> 00:23:52,541 Беше хилядолетието. 331 00:23:58,166 --> 00:23:59,166 Къде беше? 332 00:24:02,666 --> 00:24:03,916 помниш ли ме 333 00:24:05,458 --> 00:24:07,708 Бях на рентген… Имах счупена ръка. 334 00:24:07,791 --> 00:24:11,125 Бях на рентген, и си имал проблем със сърцето си. 335 00:24:11,208 --> 00:24:13,458 - Имахте операция. - Моето състояние. 336 00:24:14,208 --> 00:24:16,291 Да, всичко това е заради състоянието ми. 337 00:24:16,375 --> 00:24:20,916 Намери ме да се крия. Ти ми даде сладолед, за да не ме е страх. 338 00:24:21,000 --> 00:24:22,583 Беше сладоледът на Нико. 339 00:24:22,666 --> 00:24:25,583 Накарах родителите ми да ме заведат магазина за сладолед, за да мога да ви благодаря. 340 00:24:25,666 --> 00:24:28,583 Написах "Благодаря ти, Билдж." на стената. 341 00:24:29,083 --> 00:24:31,041 Аз съм Кан. You must remember me, Bilge. 342 00:24:31,125 --> 00:24:32,375 ПСИХИАТРИЧЕН ЦЕНТЪР 343 00:24:32,458 --> 00:24:34,875 Тази нощ си пожелах нещо. Прошепнах ти го в ухото. 344 00:24:34,958 --> 00:24:36,041 И какво си пожела? 345 00:24:38,333 --> 00:24:39,833 какво си пожела? 346 00:24:40,416 --> 00:24:42,000 Хайде, момче. тръгваме си 347 00:24:46,583 --> 00:24:47,583 окей 348 00:24:48,875 --> 00:24:49,875 добре 349 00:24:50,333 --> 00:24:51,666 Това е травма от моето състояние. 350 00:24:57,416 --> 00:24:58,333 Г-жо Билдж? 351 00:24:58,416 --> 00:24:59,416 Това е спешно. 352 00:25:00,708 --> 00:25:02,750 От снощи чувам гласове. 353 00:25:02,833 --> 00:25:05,750 Гласове, идващи от нищото, от никого. 354 00:25:05,833 --> 00:25:08,625 Да, може би работя твърде много. Понякога не мога да заспя. 355 00:25:08,708 --> 00:25:12,333 Но този глас ми говори. Дори знае името ми. 356 00:25:12,416 --> 00:25:14,666 Не е спряло да говори в главата ми от вчера. 357 00:25:14,750 --> 00:25:18,291 - Спря само когато пиех... - Добре, успокой се. Моля, седнете. 358 00:25:18,375 --> 00:25:21,125 - Извинявам се, г-жо Зейнеп. - Няма проблем. 359 00:25:21,208 --> 00:25:22,208 Ето го. 360 00:25:23,958 --> 00:25:28,083 Има нещо странно или разстройващо случи ли ти се наскоро? 361 00:25:29,583 --> 00:25:30,416 не 362 00:25:30,500 --> 00:25:33,833 Понякога може да изпитате тези неща, когато сте стресирани. 363 00:25:33,916 --> 00:25:36,041 Както и да е, ще ти дам някакво лекарство. 364 00:25:36,125 --> 00:25:37,625 Разбира се, моля, направете го. 365 00:25:37,708 --> 00:25:39,958 Това обаче може да ви направи малко сънливи. 366 00:25:40,625 --> 00:25:45,750 Ако симптомите ви не се подобрят, Може да се наложи да ви насоча към болницата. 367 00:25:59,000 --> 00:26:02,291 ИСТОРИЧЕСКИЯТ МАГАЗИН ЗА СЛАДОЛЕД НА НИКО 368 00:26:17,333 --> 00:26:19,666 ЧИЧО НИКО ДОСТАВЯ СЛАДОЛЕД 369 00:26:21,125 --> 00:26:22,625 Ето ви. приятен ден 370 00:26:24,291 --> 00:26:25,833 Здравейте, добре дошли. 371 00:26:25,916 --> 00:26:29,041 - здравей Бих искал да си взема сладолед. - Разбира се. 372 00:26:29,125 --> 00:26:31,333 - Череша и лимон, четири лъжички. - Добре. 373 00:26:42,041 --> 00:26:45,000 БЛАГОДАРЯ ТИ, БИЛГЕ 374 00:26:45,083 --> 00:26:46,250 Вашата поръчка е готова. 375 00:26:46,708 --> 00:26:48,250 Кой е написал това тук? 376 00:26:48,333 --> 00:26:50,166 Пише: "Благодаря ти, Билдж." 377 00:26:50,625 --> 00:26:51,875 Съжалявам, не знам. 378 00:26:51,958 --> 00:26:54,833 Хората са писали на тази стена за около 30 години. 379 00:26:57,083 --> 00:27:00,875 Добре, това беше глупав въпрос. В крайна сметка не съм единственият Билдж. 380 00:27:01,375 --> 00:27:05,625 Г-н Нико има снимка с всяко дете които са писали по тези стени. Той може да знае. 381 00:27:05,708 --> 00:27:08,000 - А къде е господин Нико? - Той ще бъде тук утре. 382 00:27:08,791 --> 00:27:10,166 Ето ви. 383 00:27:10,250 --> 00:27:12,833 - благодаря ви - Няма за какво. Насладете се. 384 00:27:20,833 --> 00:27:21,833 може. 385 00:27:22,791 --> 00:27:23,958 Мога. 386 00:27:28,333 --> 00:27:29,333 Мога. 387 00:27:30,791 --> 00:27:32,041 Може, там ли си? 388 00:27:34,625 --> 00:27:37,208 Предполагам, че нямам друг избор, освен да повярвам. 389 00:27:37,750 --> 00:27:39,458 Хайде сега, говори с мен. 390 00:27:48,750 --> 00:27:50,458 И така, какво се случи днес в офиса? 391 00:27:52,041 --> 00:27:53,541 Г-жа Оя беше ли убедена? 392 00:27:53,625 --> 00:27:56,916 О, да. Г-жа Синем се погрижи за това. 393 00:28:02,333 --> 00:28:05,958 Как сте, г-жо Билдж? Чувствате ли се по-добре? 394 00:28:06,583 --> 00:28:07,708 - Трюм? - Може. 395 00:28:11,500 --> 00:28:13,416 Щях да се обадя на моя приятел Кан. 396 00:28:20,500 --> 00:28:22,666 - Може, там ли си? - Тук съм. 397 00:28:22,750 --> 00:28:25,916 Добре, поне ми се обаждаш с моето име сега. Това е начало. 398 00:28:26,000 --> 00:28:27,625 Отидох до този магазин за сладолед. 399 00:28:27,708 --> 00:28:30,750 чух. Искам да кажа, знам това, чувам те. 400 00:28:31,958 --> 00:28:33,458 Защо не отговори тогава? 401 00:28:34,833 --> 00:28:37,291 - Видяхте ли съобщението на стената? - Да, направих. 402 00:28:37,875 --> 00:28:40,958 да Дори видях твоя снимка когато си бил малък. 403 00:28:41,708 --> 00:28:42,708 сега помниш ли ме 404 00:28:44,458 --> 00:28:45,458 не 405 00:28:48,916 --> 00:28:49,916 Да се запознаем, Кан. 406 00:28:52,458 --> 00:28:55,500 Добре, приемам възможността че си истински, 407 00:28:56,458 --> 00:28:58,750 но трябва да разбера какво се случва тук. 408 00:28:58,833 --> 00:29:00,375 Така че нека се срещнем и да поговорим. 409 00:29:01,000 --> 00:29:02,166 Не можем да се срещнем, Билдж. 410 00:29:03,208 --> 00:29:04,208 защо не 411 00:29:04,250 --> 00:29:07,125 Сега съм в болницата, посещение на приятел, претърпял автомобилна катастрофа. 412 00:29:07,208 --> 00:29:08,333 Трябва да остана тук. 413 00:29:10,625 --> 00:29:12,916 Благодаря за типичната болнична лъжа. 414 00:29:13,666 --> 00:29:15,958 Не лъжа, но това не е единствената причина... 415 00:29:16,666 --> 00:29:19,166 Мисля, че е по-добре ако не продължиш да се задълбочаваш в това. 416 00:29:20,250 --> 00:29:21,791 И двамата преминаваме през това, 417 00:29:21,875 --> 00:29:25,208 и вместо да се опитваме да го разберем, избягваш ли ме? 418 00:29:25,291 --> 00:29:28,208 не те избягвам, но нека просто кажем, че имам своите причини. 419 00:29:28,291 --> 00:29:29,750 Какви причини? 420 00:29:29,833 --> 00:29:32,666 Какво е? имам право за да разберем какво ни се случва. 421 00:29:32,750 --> 00:29:34,833 Така че нека просто се срещнем. 422 00:29:35,333 --> 00:29:37,125 Нека ти кажа това тогава. 423 00:29:37,625 --> 00:29:42,833 Разбрах, че някои чудеса не са толкова е хубаво, когато наистина се случват. 424 00:29:44,208 --> 00:29:46,791 Мисля, че е по-добре да се махна от живота ти. 425 00:29:46,875 --> 00:29:50,458 Да се ​​махнеш от живота ми? Вие никога влезе в живота ми на първо място. 426 00:29:50,541 --> 00:29:51,625 Г-Н. НЕДИМ 427 00:29:51,708 --> 00:29:53,125 Пази се, Билдж. 428 00:29:53,208 --> 00:29:56,958 Може ли, моля, нека просто се срещнем и говори за това. моля 429 00:29:57,041 --> 00:29:58,291 Може, на теб говоря... 430 00:29:59,000 --> 00:30:00,416 Може ли, можеш ли да ми отговориш? 431 00:30:23,791 --> 00:30:25,541 Г-жо Билдж, работите твърде много. 432 00:30:26,458 --> 00:30:28,791 Дори в почивките и след работа. 433 00:30:30,083 --> 00:30:32,708 Може би ще ти се отрази добре да изживееш живота си малко. 434 00:30:32,791 --> 00:30:37,291 Може би, ако имаше приятели или истинско гадже или нещо подобно. имам предвид... 435 00:30:41,000 --> 00:30:42,500 Какво имаш предвид под "истински"? 436 00:30:43,625 --> 00:30:44,625 имам предвид... 437 00:30:45,250 --> 00:30:50,208 Ако наистина сте имали гадже или приятели. 438 00:30:51,375 --> 00:30:52,416 Ипек, 439 00:30:53,041 --> 00:30:55,625 не съм ти приятел, така че няма нужда от съвет. 440 00:30:56,958 --> 00:30:57,958 съжалявам 441 00:30:58,916 --> 00:31:00,666 наистина съжалявам прав си 442 00:31:00,750 --> 00:31:04,541 Не ме интересува дали съм прав или не. Наистина не го правя. 443 00:31:07,541 --> 00:31:10,166 Ако казвате Нямам живот извън работата... 444 00:31:11,125 --> 00:31:12,250 Прав си, не го правя. 445 00:31:13,041 --> 00:31:15,083 Защото не знам как да живея по друг начин. 446 00:31:18,333 --> 00:31:21,000 Ако казваш, че пазя чувствата си за себе си, това също е вярно. 447 00:31:21,833 --> 00:31:24,458 Защото докато други деца растат, адаптирайки се към живота, 448 00:31:24,541 --> 00:31:28,000 Израснах, опитвайки се да избегна смъртта, мислейки, че сърцето ми ще спре. 449 00:31:28,750 --> 00:31:30,875 И нямаше нищо хубаво за моето детство. 450 00:31:30,958 --> 00:31:32,666 Винаги ставаше въпрос за отказване. 451 00:31:32,750 --> 00:31:35,125 Не можах да се привържа към нещата, които обичах 452 00:31:35,208 --> 00:31:37,333 защото винаги трябваше да се отказвам от тях. 453 00:31:37,416 --> 00:31:40,166 Не можех да тичам в любимия си парк с най-добрите ми приятели. 454 00:31:40,250 --> 00:31:42,291 Дори имам цигара, която не мога да запаля! 455 00:31:42,375 --> 00:31:44,333 Имам цигара, която не мога да запаля! 456 00:31:45,416 --> 00:31:47,250 Да, това ме направи самотен! 457 00:31:47,750 --> 00:31:51,708 Толкова самотен, че се помирих въображаем приятел. 458 00:31:58,541 --> 00:32:00,541 Стига за днес. Аз ще се погрижа за останалото. 459 00:32:00,625 --> 00:32:01,875 Г-жо Билдж, аз… 460 00:32:06,375 --> 00:32:08,375 Лека нощ, г-жо Билдж. 461 00:32:48,125 --> 00:32:49,208 здрасти 462 00:32:49,291 --> 00:32:50,291 Бяхте ли... 463 00:32:51,166 --> 00:32:52,416 защо се учудваш 464 00:32:55,375 --> 00:32:57,541 Исках да те попитам ако искаш да се мотаеш. 465 00:32:58,583 --> 00:33:00,583 Разбира се. Ще се видим там. 466 00:33:01,791 --> 00:33:04,000 Значи нищо друго не ти е минавало през ума? 467 00:33:04,083 --> 00:33:07,791 Искам да кажа, винаги се вслушвам в логиката когато вземам решения в живота. 468 00:33:08,875 --> 00:33:09,875 благодаря 469 00:33:10,583 --> 00:33:12,666 Така че не съжалявах. 470 00:33:13,208 --> 00:33:16,583 Нито малко? имам предвид, нищо не ти е минавало през ума? 471 00:33:20,208 --> 00:33:21,208 окей 472 00:33:22,208 --> 00:33:24,500 Всъщност нещо се получи. 473 00:33:26,250 --> 00:33:27,458 Висш наказателен съд. 474 00:33:27,541 --> 00:33:28,541 като теб. 475 00:33:29,166 --> 00:33:31,833 това е хубаво И така, защо не го направи? 476 00:33:33,083 --> 00:33:35,333 Мислех, че сърцето ми не можеше да върви в крак с него. 477 00:33:37,250 --> 00:33:38,250 Уау! 478 00:33:39,041 --> 00:33:40,916 Интересни неща от затворена книга. 479 00:33:42,250 --> 00:33:44,291 Аз наистина не съм затворена книга. 480 00:33:44,375 --> 00:33:45,625 Приличам ли на такъв? 481 00:33:45,708 --> 00:33:49,583 какво? Сериозно ли ме питаш това? 482 00:33:51,041 --> 00:33:54,333 Разбира се, че сте затворена книга. Ти си напълно затворена книга. 483 00:33:54,416 --> 00:33:58,833 Но аз също знам това ти не си студената жена, която изглеждаш. 484 00:34:02,625 --> 00:34:03,625 Студено? 485 00:34:04,041 --> 00:34:06,375 Не знам как изглеждам отвън. 486 00:34:06,458 --> 00:34:09,833 Красиво, искам да кажа. Ти си много красива жена. 487 00:34:10,416 --> 00:34:13,416 Малко студен, работохолик, 488 00:34:14,166 --> 00:34:16,666 и жена, която знае как да получи това, което иска. 489 00:34:17,250 --> 00:34:18,875 Точно както ме хвана тази вечер. 490 00:34:19,791 --> 00:34:21,208 Виждам играта ти, Билдж. 491 00:34:21,916 --> 00:34:22,916 игра? 492 00:34:24,083 --> 00:34:26,166 - Не разбирам. - Наистина ли? 493 00:34:26,250 --> 00:34:29,208 Ти ме игнорираш месеци наред, и сега ми се обаждаш неочаквано. 494 00:34:29,291 --> 00:34:31,500 И ето ни, вечеряме заедно. 495 00:34:32,250 --> 00:34:33,583 Не играя никакви игри. 496 00:34:34,458 --> 00:34:36,291 Сериозно, не съм. аз... 497 00:34:36,375 --> 00:34:39,083 Мислех да си поговорим, като обикновените хора. 498 00:34:39,166 --> 00:34:41,375 - Не мислех... - Добре, вижте, поласкан съм. 499 00:34:42,250 --> 00:34:46,458 Но мога да ви го гарантирам нашето време заедно никога няма да бъде обикновено. 500 00:34:47,291 --> 00:34:48,458 Просто се наслаждавайте на пътуването. 501 00:34:49,041 --> 00:34:50,041 Аз съм на волана. 502 00:34:50,083 --> 00:34:51,083 Ти си на волана? 503 00:34:51,833 --> 00:34:53,458 Вие сте малко маниак на контрола? 504 00:34:54,166 --> 00:34:55,458 Точно като теб. 505 00:34:56,333 --> 00:34:59,000 Точно затова ме привличаш. 506 00:34:59,666 --> 00:35:01,583 Много си приличаме. 507 00:35:06,916 --> 00:35:08,625 Трябва да отида до тоалетната. 508 00:35:09,500 --> 00:35:10,583 разбира се 509 00:35:27,333 --> 00:35:29,000 Срещата ви върви добре, предполагам. 510 00:35:31,083 --> 00:35:32,958 Ти замълча внезапно. 511 00:35:33,041 --> 00:35:34,208 И така, говориш ли сега? 512 00:35:34,916 --> 00:35:35,916 прав си 513 00:35:36,416 --> 00:35:38,125 Не можах да се сдържа. 514 00:35:38,208 --> 00:35:40,208 съжалявам Продължете с срещата си. Справяш се страхотно 515 00:35:41,041 --> 00:35:42,583 Знаеш, че не мога. 516 00:35:42,666 --> 00:35:45,416 Не, мисля, че вие ​​двамата се справяте добре. 517 00:35:45,958 --> 00:35:48,666 Но се опитайте да не говорите за лични неща. мога да го чуя 518 00:35:49,166 --> 00:35:50,166 Лични неща? 519 00:35:50,916 --> 00:35:54,666 Може ли, ако те е грижа толкова много, защо не се срещнеш? 520 00:35:55,958 --> 00:35:57,375 Хайде, просто се запознай с мен. 521 00:35:58,833 --> 00:35:59,833 На теб говоря. 522 00:36:01,041 --> 00:36:02,375 Може, казвам ти... 523 00:36:10,625 --> 00:36:11,666 Добре. 524 00:36:12,250 --> 00:36:14,041 прав си добре съм 525 00:36:14,583 --> 00:36:15,625 Лични неща, а? 526 00:36:23,083 --> 00:36:25,125 Спри, на улицата сме. 527 00:36:25,750 --> 00:36:27,541 искаш ли да ме целунеш 528 00:36:29,791 --> 00:36:31,125 не 529 00:36:32,333 --> 00:36:33,333 Мете. 530 00:36:34,333 --> 00:36:36,291 Искаш ли да се прибереш направо? 531 00:36:37,291 --> 00:36:39,041 достатъчно. Тези неща са много лични. 532 00:36:41,000 --> 00:36:42,000 Може би. 533 00:36:43,125 --> 00:36:47,583 Точно там. Улица Вуслат, номер 37. да Почти стигнахме. Бъдете търпеливи. 534 00:36:47,666 --> 00:36:49,333 окей 535 00:36:50,291 --> 00:36:51,500 Бъдете търпеливи. 536 00:36:52,416 --> 00:36:54,083 Трюма. чуваш ли ме 537 00:36:55,750 --> 00:36:56,750 Трюма? 538 00:36:58,375 --> 00:37:00,041 УЛ. КИРЕЧИ 539 00:37:00,125 --> 00:37:01,125 Чуваш ли ме? 540 00:37:03,958 --> 00:37:05,541 Трюма. Добре, нека поговорим. 541 00:37:06,250 --> 00:37:07,833 Бидж, моля. умолявам те. 542 00:37:08,625 --> 00:37:10,125 Просто така. 543 00:37:10,208 --> 00:37:12,083 Чуваш ли ме? Къде си? 544 00:37:13,166 --> 00:37:15,208 Къде щях да бъда? прибрах се 545 00:37:17,083 --> 00:37:20,166 - Беше ли забавно? Не можете да се свържете с мен? - Да, искам да кажа, не. 546 00:37:20,250 --> 00:37:21,833 Разбира се, че не беше. 547 00:37:21,916 --> 00:37:25,125 Не мога да чуя какво е другият човек се казва. Странно е. 548 00:37:25,208 --> 00:37:26,666 Мете… 549 00:37:26,750 --> 00:37:28,250 Не ми причинявай това, моля те. 550 00:37:28,750 --> 00:37:29,750 окей 551 00:37:30,500 --> 00:37:32,875 Добре, ще млъкна. 552 00:37:36,416 --> 00:37:38,041 ревнуваш ли 553 00:37:38,125 --> 00:37:41,333 дете ли си добре, прави каквото искаш, но те чувам. 554 00:37:42,166 --> 00:37:45,500 Не знам защо го направих. Търсех малко вълнение. 555 00:37:45,583 --> 00:37:47,125 Това е твърде много вълнение. 556 00:37:47,625 --> 00:37:49,125 Да се ​​успокоим ли малко? 557 00:37:49,208 --> 00:37:51,166 ще опитам Аз съм обучен за това. 558 00:37:52,125 --> 00:37:53,750 - Може ли да те попитам нещо? - Давай. 559 00:37:54,250 --> 00:37:55,458 аз слушам 560 00:37:55,791 --> 00:37:57,833 Този тип с теб ли е? Къде е Мете? 561 00:38:01,250 --> 00:38:03,583 Когато се върнах на масата, той не беше там. 562 00:38:03,666 --> 00:38:05,208 Той говореше по телефона. 563 00:38:06,125 --> 00:38:08,333 Изпратих му съобщение, казвайки Трябваше да се погрижа за нещо. 564 00:38:09,416 --> 00:38:12,166 - Това е степента на социализирането ми. - Чакай, ти даде адрес. 565 00:38:12,250 --> 00:38:15,625 Казахте Вуслат номер 37. Трябваше да знам. 566 00:38:17,375 --> 00:38:18,833 Да, трябваше. 567 00:38:19,833 --> 00:38:23,208 Е, идваш ли, приятелю телепатик? 568 00:38:24,583 --> 00:38:25,583 къде си 569 00:38:26,416 --> 00:38:27,416 Никъде. 570 00:38:28,166 --> 00:38:29,958 Излязох да подиша въздух. 571 00:38:32,250 --> 00:38:35,625 Помня очите ти от онази новогодишна нощ. 572 00:38:35,708 --> 00:38:39,125 Те бяха толкова красиви. Сигурен съм, че все още изглеждат така. 573 00:38:43,125 --> 00:38:45,750 Обикновено това са файловете по моите случаи които се наслаждават на очите ми. 574 00:38:46,333 --> 00:38:48,666 Страх ме е да не ослепея скоро. 575 00:38:49,958 --> 00:38:51,375 Не мисля така. 576 00:38:52,166 --> 00:38:55,208 Може би ти си този който ще ми покаже пътя. 577 00:38:56,208 --> 00:38:58,291 Точно като в онази приказка, с твоите очи. 578 00:39:00,041 --> 00:39:03,083 Дори не мога да си покажа пътя. Как мога да ви покажа? 579 00:39:05,708 --> 00:39:09,291 Освен това вече знаеш пътя и адреса. 580 00:39:10,500 --> 00:39:12,208 кога ще се видим 581 00:39:15,000 --> 00:39:16,041 аз не знам 582 00:39:16,791 --> 00:39:18,166 Помниш ли желанието ми? 583 00:39:18,666 --> 00:39:21,083 Очевидно желанието ви е било за да можеш да говориш с мен. 584 00:39:22,541 --> 00:39:23,708 Да, но не точно. 585 00:39:24,208 --> 00:39:27,250 Какво беше? Какво беше желанието ти, Кан? 586 00:39:27,708 --> 00:39:28,791 Трюма. 587 00:39:28,875 --> 00:39:29,875 може. 588 00:39:30,958 --> 00:39:32,500 Казахте "телепатия", нали? 589 00:39:32,583 --> 00:39:35,000 - да - Знаете ли какво означава телепатия? 590 00:39:35,083 --> 00:39:36,083 Имам предвид „теле“? 591 00:39:36,500 --> 00:39:37,375 Какво означава? 592 00:39:37,458 --> 00:39:39,541 Това означава "далече" на латински. 593 00:39:39,625 --> 00:39:43,500 А „пастет“ означава „да усетя“. Като усещане от разстояние. 594 00:39:46,041 --> 00:39:50,166 телевизия. Телефон. Телескоп. телепатия. 595 00:39:50,666 --> 00:39:51,666 точно така 596 00:39:52,583 --> 00:39:53,583 Също като нас. 597 00:39:54,541 --> 00:39:56,166 да точно така 598 00:39:59,458 --> 00:40:00,291 От разстояние. 599 00:40:00,375 --> 00:40:02,250 Ще направя това разстояние по-кратко. 600 00:40:03,250 --> 00:40:04,500 Ще разреша тази мистерия. 601 00:40:04,583 --> 00:40:06,750 искаш ли да ме видиш 602 00:40:06,833 --> 00:40:09,416 Искам да кажа, че не искаш да ме чуеш, но искаш да ме видиш. 603 00:40:09,500 --> 00:40:12,125 Дори и да ме намериш... Дори не съм сигурен дали трябва. 604 00:40:12,625 --> 00:40:16,083 Определено мога да те намеря. 605 00:40:16,958 --> 00:40:18,541 И ще го направя. 606 00:40:19,083 --> 00:40:20,666 Със сигурност ще те намеря, Кан. 607 00:40:27,250 --> 00:40:30,416 ИСТОРИЧЕСКИЯТ МАГАЗИН ЗА СЛАДОЛЕД НА НИКО 608 00:40:31,916 --> 00:40:34,125 Извинете, исках да ви попитам нещо. 609 00:40:34,208 --> 00:40:36,125 Първо, добро утро, красива дама. 610 00:40:36,208 --> 00:40:38,708 - Нали? - Прав си. добро утро 611 00:40:38,791 --> 00:40:40,250 А сега давай, слушам те. 612 00:40:41,708 --> 00:40:45,041 Там пише "Благодаря ти, Билдж". Мисля, че детето на снимката го е написало. 613 00:40:45,791 --> 00:40:47,125 познавате ли го 614 00:40:47,208 --> 00:40:50,625 Разбира се, че го правя. Кан го е написал. Той е най-добрият ми клиент. 615 00:40:51,500 --> 00:40:52,625 Да, Кан. 616 00:40:54,916 --> 00:40:58,250 Не успях да се свържа с него. Той беше мой приятел от детството. 617 00:40:59,375 --> 00:41:01,833 Това е напълно нормално, красива госпожо. 618 00:41:02,416 --> 00:41:04,875 - Защо? - Току що се върна от разкопки. 619 00:41:05,791 --> 00:41:08,208 - Разкопки? - Кан е археолог. 620 00:41:08,791 --> 00:41:10,958 Той се върна преди няколко дни, но не се е отбил. 621 00:41:11,041 --> 00:41:13,583 Той направи онлайн поръчка преди два дни. 622 00:41:13,666 --> 00:41:15,083 - Наистина ли? - Череша и лимон. 623 00:41:15,166 --> 00:41:17,083 - Любимият му сладолед. - Страхотно. 624 00:41:18,750 --> 00:41:22,833 Тогава мога ли да попитам… за адреса му? 625 00:41:23,333 --> 00:41:26,875 Не би било правилно да даде адрес на клиент. 626 00:41:27,916 --> 00:41:30,541 - как се казваш - Аз съм Билдж. Билге Танил. 627 00:41:30,625 --> 00:41:32,833 - Ще му кажа, че си се отбил. - благодаря ви 628 00:41:32,916 --> 00:41:34,541 - Приятен ден. - Приятен ден. 629 00:41:35,500 --> 00:41:37,541 Трюмна… 630 00:41:48,416 --> 00:41:49,708 - здравей - здравей 631 00:41:51,000 --> 00:41:53,583 Трябва ми адрес от една от вашите поръчки от преди два дни. 632 00:41:53,666 --> 00:41:55,791 - Коя поръчка? - Може ли, археологът. 633 00:41:55,875 --> 00:41:57,125 Невъзможно. 634 00:41:58,666 --> 00:42:02,750 {\an8}Ако ми дадете адреса на Кан, Ще ти изпратя винил траш метъл запис. 635 00:42:02,833 --> 00:42:05,250 Винилова плоча? Which thrash metal record? 636 00:42:06,625 --> 00:42:08,750 - Тъмнината се приближава. - Тъмнината се приближава. 637 00:42:09,666 --> 00:42:10,833 След това го запишете. 638 00:42:14,750 --> 00:42:17,583 Благодаря, че ми даде адреса на Can. 639 00:42:20,708 --> 00:42:21,833 УЛ. КИРЕЧИ САРИЕР 640 00:42:23,375 --> 00:42:24,875 Намерих те, Кан. 641 00:42:27,041 --> 00:42:30,125 УЛ. КИРЕЧИ 642 00:42:42,750 --> 00:42:44,916 здравей Търсите ли някой? 643 00:42:45,000 --> 00:42:47,375 Търся Кан. Не успях да се свържа с него. 644 00:42:47,458 --> 00:42:49,041 Are you from the excavation? 645 00:42:49,125 --> 00:42:50,416 Да, аз съм от разкопките. 646 00:42:52,041 --> 00:42:54,500 Той е в Старата гръцка болница с неговия приятел. 647 00:42:55,208 --> 00:42:57,875 Да, той спомена неговият приятел е в болницата. 648 00:42:58,958 --> 00:43:00,458 Стара гръцка болница. 649 00:43:02,875 --> 00:43:03,875 благодаря 650 00:43:04,583 --> 00:43:05,958 Майка й почина. 651 00:43:06,041 --> 00:43:08,458 Баща й живее в Англия, но не успяхме да го достигнем. 652 00:43:08,541 --> 00:43:10,291 Полицията я чака да се събуди. 653 00:43:17,125 --> 00:43:18,125 здравей 654 00:43:19,291 --> 00:43:22,250 Търся моя приятел. Той е археолог. Г-н Кан. 655 00:43:22,333 --> 00:43:26,333 Той е на гости при приятел. Дойдох да ги видя. Очакват ме. 656 00:43:26,416 --> 00:43:28,875 - Това г-жа Ясемин ли е? - Да, Ясемин. 657 00:43:29,666 --> 00:43:32,750 - Мога ли да получа вашите лични данни? - Разбира се. Ще ти оставя картата си. 658 00:43:32,833 --> 00:43:36,125 Ето моята лична информация. Не трябва да ги карам да чакат. 659 00:43:36,208 --> 00:43:38,500 - Така ли е? - да Стая номер 23. 660 00:43:39,083 --> 00:43:40,333 Стая номер 23. 661 00:43:54,708 --> 00:43:55,833 Намерих те, Кан. 662 00:43:57,541 --> 00:43:58,833 Здравей, Кан. 663 00:43:59,500 --> 00:44:01,208 кого търсиш 664 00:44:06,958 --> 00:44:08,083 как е тя 665 00:44:08,166 --> 00:44:11,125 Лекарите казаха, че се подобрява. Роднина ли си й? 666 00:44:11,208 --> 00:44:13,166 Аз съм приятел на г-н Кан. 667 00:44:13,250 --> 00:44:15,833 - Можете ли да ми кажете къде е? - В съседната стая, почивам. 668 00:44:15,916 --> 00:44:16,916 благодаря 669 00:44:33,083 --> 00:44:34,083 Намерих те. 670 00:44:35,041 --> 00:44:36,666 Така се запознахме като деца. 671 00:44:37,625 --> 00:44:39,375 Криех се и ти ме намери. 672 00:44:41,708 --> 00:44:43,375 Защото исках да ти повярвам. 673 00:44:45,583 --> 00:44:46,708 Сега вярваш ли ми? 674 00:44:48,583 --> 00:44:49,708 истинска ли съм 675 00:44:55,916 --> 00:44:57,041 Как го направихме? 676 00:45:00,083 --> 00:45:02,458 Това нещо. Как можахме да го направим? 677 00:45:03,583 --> 00:45:04,583 Падаща звезда. 678 00:45:06,375 --> 00:45:07,375 не го разбирам 679 00:45:16,125 --> 00:45:17,833 - Спокойно. - Вие… 680 00:45:19,791 --> 00:45:22,333 Бидж, дишай. успокой се 681 00:45:28,500 --> 00:45:29,500 ти добре ли си 682 00:45:31,625 --> 00:45:33,833 Госпожице, добре ли сте? 683 00:45:35,000 --> 00:45:36,666 чакай какво правиш 684 00:45:37,250 --> 00:45:39,125 Не го сваляйте! Госпожице, какво правите? 685 00:45:39,208 --> 00:45:41,041 Госпожице, къде отивате? 686 00:45:45,500 --> 00:45:47,500 Госпожице, спри! Мис! 687 00:45:49,333 --> 00:45:50,333 може. 688 00:45:50,416 --> 00:45:51,500 може. 689 00:45:53,416 --> 00:45:54,416 може. 690 00:45:56,083 --> 00:45:57,833 Може, събуди се. 691 00:45:58,958 --> 00:46:00,708 може! 692 00:46:00,791 --> 00:46:02,208 събуди се кажи нещо 693 00:46:02,750 --> 00:46:04,541 Може, говори с мен. 694 00:46:05,125 --> 00:46:08,666 Кан, ти беше тук само преди минута. говори с мен полудявам ли 695 00:46:08,750 --> 00:46:09,916 Може, кажи нещо. 696 00:46:10,958 --> 00:46:12,916 - Може, събуди се! - Госпожице, успокойте се! 697 00:46:13,000 --> 00:46:14,541 - Не! Той говореше на мен! - Моля ви. 698 00:46:14,625 --> 00:46:17,041 - Той беше тук! - Той спи откакто пристигна. 699 00:46:17,125 --> 00:46:19,625 - Той беше тук. Той говореше на мен! - Спокойно. 700 00:46:19,708 --> 00:46:21,833 - Събуди се, Кан! събуди се! - Моля те, успокой се. 701 00:46:21,916 --> 00:46:23,208 - Моля те напусни. - Той беше тук! 702 00:46:23,291 --> 00:46:25,083 - Може, кажи нещо. - Моля ви. 703 00:46:25,166 --> 00:46:27,625 - Госпожице, моля. - Кажи нещо! 704 00:46:27,708 --> 00:46:29,833 - Не съм луд! Can, say something! - Моля ви. 705 00:46:29,916 --> 00:46:31,166 - Кажи нещо! - Мис. 706 00:46:31,250 --> 00:46:32,625 - Не съм луд! събуди се! - Добре. 707 00:46:32,708 --> 00:46:34,875 СТАЯ 24 за интензивно лечение 708 00:46:50,375 --> 00:46:51,375 Не приемай това. 709 00:46:53,666 --> 00:46:55,625 Опитваш се да ме подлудиш ли? 710 00:46:55,708 --> 00:46:57,958 Опитваш се да ме подлудиш ли? Как влязохте? 711 00:46:58,541 --> 00:47:00,541 - Билдж, всичко е наред. - Махай се оттук! 712 00:47:00,625 --> 00:47:02,125 Махай се от къщата ми. 713 00:47:04,000 --> 00:47:05,000 Трюма. 714 00:47:06,416 --> 00:47:08,708 - Съжалявам, моля. - Спрете да ме следвате. махай се 715 00:47:08,791 --> 00:47:09,791 успокой се 716 00:47:10,416 --> 00:47:11,541 - Спрете да ме следвате. - Знам. 717 00:47:11,625 --> 00:47:13,250 - Спрете да ме следвате. - Слушай. 718 00:47:14,083 --> 00:47:17,875 Виж, знам, че това няма смисъл. И на мен ми е трудно. 719 00:47:20,333 --> 00:47:22,166 губя си ума. полудявам. 720 00:47:22,250 --> 00:47:24,416 - Наистина полудявам. - Не си. 721 00:47:24,500 --> 00:47:27,541 - Моля те, чуй. - Недейте! Не се приближавай! 722 00:47:27,625 --> 00:47:28,791 успокой се 723 00:47:30,416 --> 00:47:33,541 Виж, няма да правя това. И аз не знам какво става. 724 00:47:34,291 --> 00:47:35,708 окей Не се страхувай. 725 00:47:36,458 --> 00:47:38,000 Не ме е страх от теб, Кан. 726 00:47:38,916 --> 00:47:41,416 Затова ли не искаше да се срещнеш с мен? 727 00:47:44,000 --> 00:47:46,000 кой си ти ти... 728 00:47:46,083 --> 00:47:47,541 - Какво си ти? - Не знам! 729 00:47:48,375 --> 00:47:50,708 Не знам дали съм жив или мъртъв! 730 00:47:50,791 --> 00:47:52,083 Аз съм Кан! 731 00:47:54,541 --> 00:47:56,125 съжалявам 732 00:47:56,208 --> 00:47:58,458 Добре, ще се успокоя. Хайде и двамата да се успокоим. 733 00:48:01,583 --> 00:48:02,583 ти добре ли си 734 00:48:03,000 --> 00:48:04,750 Знам, че имаш крехко сърце. 735 00:48:05,500 --> 00:48:06,875 добре съм 736 00:48:07,958 --> 00:48:08,958 добре съм благодаря 737 00:48:10,125 --> 00:48:12,333 - Билдж, ще се опитам да обясня. - Какво ни става? 738 00:48:12,416 --> 00:48:15,000 Какво е всичко това, Кан? губя си ума. аз не... 739 00:48:15,083 --> 00:48:16,875 Дишайте. успокой се ще обясня 740 00:48:17,375 --> 00:48:20,208 Ще се опитам да обясня това, което разбирам. Затова дойдох. 741 00:48:23,625 --> 00:48:26,833 Глупости. Това са пълни глупости. 742 00:48:27,458 --> 00:48:30,083 Всичко, което ми каза… Това… Ти… 743 00:48:30,583 --> 00:48:33,833 Одисей… Няма смисъл. 744 00:48:33,916 --> 00:48:37,166 - Не живея в твоята приказка, Кан. - Но аз живея в твоя. 745 00:48:38,875 --> 00:48:41,416 Ти ни въвлече в това, а сега го наричаш глупост. 746 00:48:43,500 --> 00:48:45,583 Ти ми разказа тази история за първи път. 747 00:48:45,666 --> 00:48:48,875 Ти ми разказа историята в новогодишната нощ. Ти ми даде книгата. 748 00:48:48,958 --> 00:48:52,458 - Тогава животът ми се промени напълно. - Все пак говориш за книга. 749 00:48:52,541 --> 00:48:53,791 Сега го разбирам. 750 00:48:55,041 --> 00:48:56,833 Не исках да свърши така. 751 00:48:57,541 --> 00:48:58,958 Това, което намерих при разкопките... 752 00:48:59,458 --> 00:49:02,250 Амфората беше най-ценният артефакт намерих, 753 00:49:02,333 --> 00:49:04,958 и им позволих да го откраднат, заедно с живота ми. 754 00:49:08,333 --> 00:49:09,333 разбира се 755 00:49:10,708 --> 00:49:13,333 питах се, "Защо този човек ме преследва?" 756 00:49:13,416 --> 00:49:15,875 Вие сте на правилното място. И аз бих отишла при адвокат. 757 00:49:15,958 --> 00:49:17,208 - Да? - да 758 00:49:17,291 --> 00:49:18,791 Но не това е причината. 759 00:49:19,708 --> 00:49:22,750 Не мога да говоря с никой друг освен с теб. Никой не може да ме чуе. 760 00:49:23,750 --> 00:49:25,000 Защото те пожелах. 761 00:49:29,791 --> 00:49:31,125 Какво точно си пожела? 762 00:49:32,166 --> 00:49:33,416 Какво беше вашето желание? 763 00:49:33,916 --> 00:49:35,375 Наистина ли не помниш? 764 00:49:37,458 --> 00:49:39,958 Цялата вселена си спомни, но все още не го правиш, нали? 765 00:49:40,458 --> 00:49:41,958 Какво беше вашето желание? 766 00:49:43,125 --> 00:49:44,333 "Ако умра един ден..." 767 00:49:45,333 --> 00:49:46,958 Ако един ден стана звезда... 768 00:49:48,750 --> 00:49:51,791 „Иска ми се това момиче да ме намери и ми покажи пътя", казах аз. 769 00:49:53,500 --> 00:49:54,500 Бях дете. 770 00:49:59,041 --> 00:50:03,583 Ако един ден ще умреш, защо дойде в живота ми? 771 00:50:03,666 --> 00:50:07,166 Защо ме подлудяваш? Защо ме караш да свиквам с това? 772 00:50:07,250 --> 00:50:10,125 I was perfectly happy by myself, с моята самота. 773 00:50:10,958 --> 00:50:11,958 Просто умри тогава. 774 00:50:12,500 --> 00:50:14,125 Правете каквото искате. Просто умри. 775 00:50:16,500 --> 00:50:20,041 Ако знаех, че ще станеш това, Никога не бих си пожелал това желание. 776 00:50:20,625 --> 00:50:21,541 не се притеснявай 777 00:50:21,625 --> 00:50:22,625 махай се 778 00:50:22,666 --> 00:50:26,958 махай се където и да отидеш както и да вървиш, просто върви! тръгвай! 779 00:50:53,250 --> 00:50:55,375 ИСТОРИЧЕСКИЯТ МАГАЗИН ЗА СЛАДОЛЕД НА НИКО 780 00:51:08,750 --> 00:51:09,833 какво правиш 781 00:51:11,000 --> 00:51:13,041 Защо продължаваш да поръчваш сладолед? 782 00:51:15,541 --> 00:51:17,541 Защо се измъчваш? 783 00:51:22,333 --> 00:51:25,291 Ако се беше прибрал, той би поръчал този сладолед. 784 00:51:55,958 --> 00:51:57,333 Тео, добре момче. Спрете. 785 00:51:59,541 --> 00:52:00,625 Седни. 786 00:52:02,208 --> 00:52:03,208 ставай 787 00:52:04,416 --> 00:52:05,708 Легнете. 788 00:52:07,250 --> 00:52:08,125 Тео. 789 00:52:08,208 --> 00:52:09,458 Преобръщане. 790 00:52:12,291 --> 00:52:14,458 Не го ли нахранихте? какво става с него 791 00:52:15,125 --> 00:52:16,125 Аз го направих. 792 00:52:16,541 --> 00:52:18,708 Вероятно просто иска да играе. 793 00:52:19,250 --> 00:52:20,250 Тео. 794 00:52:22,291 --> 00:52:23,750 Сигурно му липсва Кан. 795 00:52:25,375 --> 00:52:27,333 Искаш ли да се преобърнем? 796 00:52:27,916 --> 00:52:28,958 Обърни се, момче. 797 00:52:29,375 --> 00:52:30,375 Тео. 798 00:52:36,750 --> 00:52:38,375 Той няма да го направи, ако Кан не е наоколо. 799 00:52:39,458 --> 00:52:41,916 Той ще се прибере, нали, момче? Татко ще се прибере. 800 00:52:43,166 --> 00:52:44,416 Тук съм, татко. 801 00:53:31,458 --> 00:53:33,166 ИСТОРИЧЕСКИЯТ МАГАЗИН ЗА СЛАДОЛЕД НА НИКО 802 00:53:36,333 --> 00:53:38,708 ВХОДЯЩА ПОРЪЧКА - БИЛЖ ТАНИЛ ЛИМОН - ЧЕРЕШОВ СЛАДОЛЕД 803 00:53:52,041 --> 00:53:53,041 благодаря 804 00:54:07,208 --> 00:54:10,166 ЗА ТРЮМ 805 00:54:14,416 --> 00:54:16,833 Скъпи Билдж, Честита Нова година. 806 00:54:17,500 --> 00:54:21,666 Хареса ми сладоледът, който ми даде, така че намерих магазина от салфетката. 807 00:54:21,750 --> 00:54:24,375 Сега и аз ям с вкус на череша и лимон. 808 00:54:26,208 --> 00:54:29,250 Скъпи Билдж, Честита Нова година. 809 00:54:29,333 --> 00:54:32,083 Сега съм в трети клас. Какво ще кажете за вас? 810 00:54:32,708 --> 00:54:35,708 {\an8}В нашия час по турски, Направих задача върху митологични приказки. 811 00:54:35,791 --> 00:54:39,625 Надявам се, че ще дойдеш в магазина за сладолед и вземете моите пощенски картички. 812 00:54:39,708 --> 00:54:41,208 Ако дойдеш, може да сме приятели. 813 00:54:44,416 --> 00:54:47,625 Скъпи Билдж, сега съм в трети клас. Какво ще кажете за вас? 814 00:54:47,708 --> 00:54:49,208 Четвърти клас е толкова скучен. 815 00:54:49,291 --> 00:54:50,916 Аз съм в пети клас… Бях уплашен… 816 00:54:51,000 --> 00:54:54,458 Не знам къде си, и няма да дойдеш в магазина за сладолед, 817 00:54:54,541 --> 00:54:56,541 така че оставям всички пощенски картички с чичо Нико. 818 00:54:56,625 --> 00:54:59,583 Вярвате ли още в приказките и чудесата? 819 00:55:43,041 --> 00:55:44,041 Г-жа Лейла. 820 00:55:47,083 --> 00:55:48,083 как си 821 00:55:49,083 --> 00:55:50,291 Как бих могъл да бъда? 822 00:55:52,500 --> 00:55:53,500 Как бих могъл да бъда? 823 00:55:54,583 --> 00:55:57,166 съжалявам Не можах да посетя последните дни. 824 00:55:57,833 --> 00:55:58,833 Как е Can? 825 00:55:59,625 --> 00:56:01,416 същото. Без промени. 826 00:56:02,666 --> 00:56:04,833 Благодаря ти за цветята. 827 00:56:05,666 --> 00:56:07,458 Ясемин е излязла от интензивното отделение. Видяхте ли я? 828 00:56:07,541 --> 00:56:10,708 Аз го направих. Щях да я изведа на разходка. 829 00:56:40,083 --> 00:56:41,083 може. 830 00:56:42,125 --> 00:56:43,125 аз съм 831 00:56:50,958 --> 00:56:52,125 чуваш ли ме 832 00:57:10,666 --> 00:57:11,833 съжалявам 833 00:57:12,916 --> 00:57:14,125 много съжалявам 834 00:57:21,958 --> 00:57:25,333 Не съм ходил в този магазин за сладолед откакто бях дете. 835 00:57:29,208 --> 00:57:32,958 Всъщност дори не знаех за това докато не ми каза. 836 00:57:38,666 --> 00:57:41,416 Иска ми се да бях продължил ядене на сладолед, Can. 837 00:57:44,375 --> 00:57:47,916 Иска ми се да бях продължил вярващи в приказки и чудеса. 838 00:57:48,000 --> 00:57:50,083 Може би щяхме да се срещнем по-рано. 839 00:57:51,500 --> 00:57:52,500 съжалявам 840 00:58:00,083 --> 00:58:01,125 може. 841 00:58:01,625 --> 00:58:02,791 чуваш ли ме 842 00:58:07,416 --> 00:58:08,416 може. 843 00:58:09,958 --> 00:58:11,291 Моля, не ни напускайте. 844 00:58:14,291 --> 00:58:16,750 Вижте, скоро е Нова година. 845 00:58:19,041 --> 00:58:20,458 Можем да празнуваме заедно. 846 00:58:21,416 --> 00:58:23,666 Може би можем да украсим новогодишното дърво заедно. 847 00:58:25,833 --> 00:58:27,666 Може би дори можем да направим пътешествие. 848 00:58:28,791 --> 00:58:30,583 Можеш да ме закараш до Асос. 849 00:58:35,916 --> 00:58:37,541 Моля, отговорете ми. 850 00:58:38,541 --> 00:58:39,791 съжалявам 851 00:58:40,833 --> 00:58:42,375 моля 852 00:58:51,416 --> 00:58:52,500 съжалявам 853 00:59:21,750 --> 00:59:23,875 Разказах всичко на полицията, Ерън. 854 00:59:24,500 --> 00:59:26,416 Не си спомням нищо за катастрофата, 855 00:59:26,500 --> 00:59:30,166 или човекът, който е откраднал амфората. Всичко стана толкова бързо. 856 00:59:30,250 --> 00:59:34,416 Иска ми се да ме беше послушал. Можехме да дойдем заедно в Истанбул. 857 00:59:35,041 --> 00:59:38,000 Исках да дойда с Кан. Исках да прекарам време с него. 858 00:59:38,583 --> 00:59:40,416 Сякаш това би променило нещо. 859 00:59:40,500 --> 00:59:42,750 Както и да е. Вече всичко свърши. 860 00:59:42,833 --> 00:59:44,083 Говорих с компанията. 861 00:59:44,166 --> 00:59:48,166 Те ще ти платят полета до Англия и всички други разходи. 862 00:59:48,750 --> 00:59:52,250 Не смятам да ходя никъде докато Кан се събуди. 863 00:59:52,333 --> 00:59:54,250 Нищо не е свършило, Ерън. 864 00:59:54,333 --> 00:59:56,166 Ясемин, всички сме тъжни, 865 00:59:56,250 --> 00:59:59,416 но лекарите започват да се откажа от надеждата за Can. 866 00:59:59,500 --> 01:00:02,416 Трябва също да свикнете с идеята. 867 01:00:03,125 --> 01:00:04,583 Освен това има още една лоша новина. 868 01:00:05,416 --> 01:00:08,500 Оказва се, че Кан има връзка с хората, които откраднаха вазата. 869 01:00:09,833 --> 01:00:11,458 Кан им помогна да откраднат вазата. 870 01:00:12,291 --> 01:00:14,250 Това е бъркотия. 871 01:00:25,083 --> 01:00:28,541 При разкопки е открадната амфора спонсориран от тази компания. 872 01:00:28,625 --> 01:00:30,375 Разследването се води тайно. 873 01:00:30,458 --> 01:00:33,791 Искам да проучиш Ерен Явер, ръководител на разкопките. 874 01:00:33,875 --> 01:00:35,625 Освен това проучете компанията. 875 01:00:35,708 --> 01:00:38,166 Вижте дали има нещо подобно се е случвало и преди на сайта. 876 01:00:38,250 --> 01:00:41,833 Не знам, изчезнали лица, изчезнали превозни средства. Всичко, Ипек. 877 01:00:43,291 --> 01:00:45,250 Разбрано, г-жо Билдж. 878 01:00:45,333 --> 01:00:48,333 Но поехте ли нов случай при положение, че процесът предстои скоро? 879 01:00:49,083 --> 01:00:51,416 Освен това не разбирам който се развежда тук. 880 01:00:51,500 --> 01:00:52,500 Никой. 881 01:00:53,541 --> 01:00:56,333 Мислете за това по-скоро като за случай за адвокат по наказателни дела. 882 01:00:57,166 --> 01:00:58,583 - Добре. - Да продължим с това. 883 01:01:00,250 --> 01:01:01,500 Добре, ще се видим тогава. 884 01:01:16,083 --> 01:01:18,458 Стойността на вазата е приблизителна на 10 милиона долара. 885 01:01:18,541 --> 01:01:20,041 Според полицията, 886 01:01:20,125 --> 01:01:23,958 археологът Кан Тарун беше свързан на заподозрения, който е откраднал вазата. 887 01:01:24,041 --> 01:01:25,916 Преди да тръгне, изпратил есемес 888 01:01:26,000 --> 01:01:29,458 казвайки му да внимава и да не наранява жената, която пътуваше с него. 889 01:01:30,875 --> 01:01:33,000 Ако заподозреният получи съобщение, 890 01:01:34,041 --> 01:01:36,000 злополуката не беше част от плана. 891 01:01:36,083 --> 01:01:37,416 Планът беше да откраднат вазата. 892 01:01:38,583 --> 01:01:41,875 Тайно му взеха телефона за да изпратите текста. 893 01:01:41,958 --> 01:01:43,708 Трябва да е бил някой от сайта. 894 01:01:44,958 --> 01:01:47,416 Мислите ли, че Кан Тарун е невинен? 895 01:01:48,375 --> 01:01:49,708 I don't think so, I know so. 896 01:01:50,583 --> 01:01:51,708 Нещо друго? 897 01:01:51,791 --> 01:01:55,416 В допълнение към телефоните на Джан и Ясемин, е намерен трети телефон. 898 01:01:55,500 --> 01:01:57,666 Това беше числото Can беше изпратил съобщението до. 899 01:01:57,750 --> 01:02:00,625 Но беше откраднат телефон. Не намериха нищо полезно. 900 01:02:01,208 --> 01:02:02,208 разбира се 901 01:02:02,291 --> 01:02:06,666 Човекът, който открадна вазата, падна телефона му в паниката на момента. 902 01:02:07,250 --> 01:02:09,791 След като беше толкова небрежен, трябва да е пешка. 903 01:02:10,291 --> 01:02:12,916 Да, той е пионка. Този номер ли беше? 904 01:02:13,000 --> 01:02:14,000 Да, това е. 905 01:02:14,875 --> 01:02:18,125 Личната карта не може да бъде потвърдена и полицията не може да продължи разследването 906 01:02:18,208 --> 01:02:22,083 защото Ясемин Уилямс не е предоставил полезна информация. 907 01:02:22,166 --> 01:02:25,250 Кан е в кома. Не е ясно дали ще се събуди. 908 01:02:25,333 --> 01:02:26,375 Той ще го направи. 909 01:02:29,166 --> 01:02:31,291 Which side is your client on? 910 01:02:31,375 --> 01:02:32,375 Той е в безизходица. 911 01:02:35,541 --> 01:02:37,250 има ли нещо друго 912 01:02:37,958 --> 01:02:41,041 Както поискахте, аз също проверих файловете за мястото на разкопките. 913 01:02:41,125 --> 01:02:45,125 Имаше само едно оплакване в района, но не е свързано със случая. 914 01:02:45,208 --> 01:02:46,375 какво е това 915 01:02:46,458 --> 01:02:50,416 Жена от село в близост до обекта съобщила, че съпругът й е изчезнал. 916 01:02:50,500 --> 01:02:52,000 Беше в неизвестност от три седмици. 917 01:02:52,083 --> 01:02:55,375 Той й се обади само веднъж, за да каже, — Сега съм с друга жена и съм добре. 918 01:02:55,458 --> 01:02:56,500 Вижте. 919 01:02:56,583 --> 01:03:00,625 {\an8}Човекът беше толкова безсрамен that he even sent her a picture. 920 01:03:01,375 --> 01:03:03,208 {\an8}И това не беше за първи път. 921 01:03:03,291 --> 01:03:06,416 {\an8}Той е участвал преди с друга жена от селото. 922 01:03:06,500 --> 01:03:08,375 {\an8}Този път изглежда различно. Проверете тавана. 923 01:03:08,458 --> 01:03:10,833 {\an8}Жената сякаш живее в дворец. 924 01:03:11,375 --> 01:03:13,500 - Какво стана? - Жена му отиде в полицията. 925 01:03:13,583 --> 01:03:15,875 Човекът каза: „Излязох от вкъщи. Не ми се обаждай повече", 926 01:03:15,958 --> 01:03:17,250 и затвори на служителя. 927 01:03:18,416 --> 01:03:20,750 интересно Както и да е, ще направя кафе. искаш ли малко 928 01:03:20,833 --> 01:03:23,750 благодаря трябва да си тръгвам скоро, ако ме извините. 929 01:03:24,500 --> 01:03:25,500 Както желаете. 930 01:03:28,458 --> 01:03:29,458 какво става 931 01:03:36,000 --> 01:03:39,458 Всъщност трябва да си тръгвам сега, г-жо Билдж. Наистина е късно. 932 01:03:39,541 --> 01:03:40,541 Добре. 933 01:03:52,458 --> 01:03:54,916 - Как може да си толкова сигурен? - За какво? 934 01:03:55,875 --> 01:03:57,750 За невинността на Кан Тарун. 935 01:03:58,916 --> 01:04:01,916 Сигурен съм, защото го познавам, 936 01:04:02,000 --> 01:04:03,375 и защото това е моя работа. 937 01:04:03,458 --> 01:04:06,416 Той разкрива миналото, и разкривам истината. 938 01:04:07,000 --> 01:04:09,208 Не знаех, че го познаваш. съжалявам 939 01:04:10,625 --> 01:04:13,458 как е той сега Толкова ли е лошо, колкото казват? 940 01:04:15,583 --> 01:04:18,083 Изглежда добре. Ще се оправи. 941 01:04:18,166 --> 01:04:19,333 лека нощ 942 01:04:19,958 --> 01:04:21,083 Нека те изпратя. 943 01:04:26,125 --> 01:04:27,125 Ще се видим, Ипек. 944 01:04:44,208 --> 01:04:46,333 Мислех, че никога няма да дойдеш. 945 01:04:48,000 --> 01:04:49,666 Дойдох, но само за да те разубедя. 946 01:04:51,958 --> 01:04:53,583 Билдж, извинявам се. 947 01:04:54,208 --> 01:04:55,541 защо 948 01:04:55,625 --> 01:04:57,166 Само ще те вкарам в неприятности. 949 01:04:59,625 --> 01:05:00,916 Трябва да се извиня. 950 01:05:01,000 --> 01:05:02,125 защо 951 01:05:03,500 --> 01:05:05,208 Първо те забърках в беда. 952 01:05:05,291 --> 01:05:06,791 Like you told me, when we were kids. 953 01:05:09,291 --> 01:05:10,416 Това изглежда толкова хубаво. 954 01:05:12,041 --> 01:05:13,666 Украсих го, за да прочистя ума си. 955 01:05:14,291 --> 01:05:16,375 Но изглежда недовършена. 956 01:05:18,958 --> 01:05:20,333 Оставих другата половина за теб. 957 01:05:21,541 --> 01:05:23,750 Може би искате да го завършите по-късно. 958 01:05:28,875 --> 01:05:30,083 Имам нужда от вашата помощ. 959 01:05:32,125 --> 01:05:36,000 Ако се опитвате да достигнете на любимите хора, които си изгубил, 960 01:05:36,083 --> 01:05:38,500 Нямам тази дарба. Аз не притежавам тези способности. 961 01:05:38,583 --> 01:05:41,791 Знаеш какво имам предвид. Но това също е добра идея, между другото. 962 01:05:43,875 --> 01:05:47,000 Билдж, забрави. Дори не ходете там. 963 01:05:47,666 --> 01:05:48,833 Мога, искам. 964 01:05:50,166 --> 01:05:52,125 Вижте. Това е моята мечта. 965 01:05:52,208 --> 01:05:55,083 - Не мисля, че трябва. - Може, мислят те за виновен. 966 01:05:55,166 --> 01:05:56,958 - Знам. - Е? 967 01:05:57,458 --> 01:05:58,458 но... 968 01:05:59,416 --> 01:06:01,625 Какво могат да направят? Да хвърли трупа ми в затвора? 969 01:06:01,708 --> 01:06:03,000 Ще избухна. 970 01:06:05,500 --> 01:06:10,208 Единственото нещо, което ме притеснява е напускането родителите ми да се справят със срама. 971 01:06:10,291 --> 01:06:12,541 Ето защо трябва да разрешим това преди да се събудиш. 972 01:06:13,541 --> 01:06:17,208 Но ситуацията е още по-сложна отколкото си мислехме. 973 01:06:17,291 --> 01:06:18,958 Полицията намери текстово съобщение... 974 01:06:19,041 --> 01:06:21,375 Изпратиха го от моя телефон, знам. 975 01:06:22,541 --> 01:06:25,333 Знам също, че беше някой от екипа на разкопките. 976 01:06:26,708 --> 01:06:28,375 Ти разбра, че е Ерен. 977 01:06:29,875 --> 01:06:32,125 Вие също разбрахте че Ерен си пада по Ясемин, 978 01:06:32,208 --> 01:06:35,875 и че той е изпратил текста от вашия телефон тъй като не можеше да го изпрати от телефона си. 979 01:06:35,958 --> 01:06:37,875 Не, това не е причината. 980 01:06:38,500 --> 01:06:39,625 Как го разбра? 981 01:06:40,541 --> 01:06:42,791 Защото Ерен дойде да ме посети в болницата. 982 01:06:44,041 --> 01:06:44,958 какво каза той 983 01:06:45,041 --> 01:06:47,791 Той каза, че съжалява по много ядосан начин. 984 01:06:48,708 --> 01:06:52,333 Каза, че така ще е най-добре за всички ако никога не се събудя. 985 01:06:52,416 --> 01:06:53,500 Така знам. 986 01:06:53,583 --> 01:06:57,333 Това е добре Тогава просто трябва да намерим доказателствата. 987 01:06:58,375 --> 01:07:01,250 Трябва да отида в полицията и да им кажа. 988 01:07:01,333 --> 01:07:04,875 Не мога да кажа: „Говоря с призрак и смятаме, че Ерен го е направил." 989 01:07:04,958 --> 01:07:06,166 - Леле. - да 990 01:07:06,250 --> 01:07:07,708 - Призрак. - Какво? 991 01:07:08,291 --> 01:07:12,041 Сега ме наричаш призрак. Добре, дойдох с толкова големи надежди. 992 01:07:17,916 --> 01:07:20,625 Тогава пестете енергията си и не позволявайте на никого дръпнете щепсела върху вас. 993 01:07:21,375 --> 01:07:23,291 Имаме работа с Ерен утре. 994 01:07:23,375 --> 01:07:24,875 Какъв бизнес? какво ще правиш 995 01:07:26,083 --> 01:07:27,083 Ще видиш. 996 01:07:35,916 --> 01:07:37,125 Всички тези криминални романи ли са? 997 01:07:37,958 --> 01:07:41,083 Защо се скри твоята криминална колекция тук? 998 01:07:42,125 --> 01:07:43,750 Не мислех, че го крия. 999 01:07:44,750 --> 01:07:46,333 Изглежда така. 1000 01:07:48,750 --> 01:07:50,583 И ти си скрил рибата тук. 1001 01:07:51,791 --> 01:07:52,791 защо 1002 01:07:54,791 --> 01:07:56,500 Може би се опитвам да го запазя жив. 1003 01:08:01,166 --> 01:08:04,166 Опитваш ли се да ме откриеш сега? какво правиш 1004 01:08:05,500 --> 01:08:07,083 Е, мой ред ли е? 1005 01:08:11,041 --> 01:08:12,666 - Може ли да те попитам нещо? - Стреляй. 1006 01:08:14,000 --> 01:08:16,625 - Как работи? - Как работи какво? 1007 01:08:17,125 --> 01:08:18,541 Например, спите ли? 1008 01:08:19,208 --> 01:08:20,458 Не, не спя. 1009 01:08:21,250 --> 01:08:23,083 Защо да спя, когато си тук? 1010 01:08:27,541 --> 01:08:29,750 Не са ли хора като теб трябва да е в приказките? 1011 01:08:29,833 --> 01:08:31,541 Това е, което казвам. 1012 01:08:32,458 --> 01:08:34,833 - Тогава да направим това... - Да направя какво? 1013 01:08:35,708 --> 01:08:37,208 Тъй като не спиш... 1014 01:08:41,333 --> 01:08:42,625 Имате време до сутринта... 1015 01:08:44,416 --> 01:08:46,916 Да измисля план за това как да получите информация от Eren. 1016 01:08:47,000 --> 01:08:48,000 лека нощ 1017 01:08:50,291 --> 01:08:52,458 - Продължавай. - Добре. лека нощ 1018 01:08:52,958 --> 01:08:53,958 лека нощ 1019 01:08:55,583 --> 01:08:57,666 Духнете свещите. Опасно е. 1020 01:08:57,750 --> 01:08:59,541 Хайде лека нощ 1021 01:09:00,125 --> 01:09:02,000 Това обаче няма да ви спре. 1022 01:09:04,333 --> 01:09:06,125 Би било, но както и да е, добре. 1023 01:09:21,125 --> 01:09:22,333 добро утро 1024 01:09:23,458 --> 01:09:24,625 Good morning, again. 1025 01:09:27,041 --> 01:09:28,291 Ти ме изплаши. 1026 01:09:30,916 --> 01:09:32,125 Искам да те попитам нещо. 1027 01:09:33,541 --> 01:09:35,875 - Давай напред. - Как ставаш така? 1028 01:09:38,166 --> 01:09:41,041 - Как да стана? - Изглеждаш толкова красива. 1029 01:09:43,125 --> 01:09:44,416 Защото си толкова красива. 1030 01:09:45,250 --> 01:09:47,416 - благодаря ви - Няма за какво. 1031 01:09:50,083 --> 01:09:52,541 И така, какво открихте? За какво си мислеше снощи? 1032 01:09:54,791 --> 01:09:56,583 За какво си мислех снощи? 1033 01:09:58,416 --> 01:09:59,416 окей 1034 01:10:00,458 --> 01:10:01,666 Ставам сериозен. 1035 01:10:03,250 --> 01:10:04,625 Събирам го. 1036 01:10:04,708 --> 01:10:06,625 окей Сега, вижте... 1037 01:10:07,458 --> 01:10:08,458 Сега сериозно. 1038 01:10:08,541 --> 01:10:13,416 Ерен има файлове за разкопките на неговия компютър. 1039 01:10:13,500 --> 01:10:15,750 Той има досиета на спонсори, много имена. 1040 01:10:15,833 --> 01:10:19,916 Можем да получим много информация от там. 1041 01:10:20,833 --> 01:10:23,208 Трябва да го държи или в офиса си или в къщата му. 1042 01:10:23,958 --> 01:10:25,916 Не мога да вляза в кабинета му, това е извън мен. 1043 01:10:26,541 --> 01:10:29,208 Значи трябва да вляза в къщата му. Но как? 1044 01:10:30,000 --> 01:10:31,541 Къщата му е доста сигурна. 1045 01:10:32,500 --> 01:10:36,000 Има охранителни камери и всичко. Не можеш просто да влезеш през прозорец. 1046 01:10:36,083 --> 01:10:37,666 Ще вляза направо през вратата. 1047 01:10:39,916 --> 01:10:42,041 - Как? не - да 1048 01:10:42,125 --> 01:10:45,208 Не, няма да го направиш. Моля те, не прави това, което си мисля. 1049 01:10:45,291 --> 01:10:46,416 Нямаме друг избор. 1050 01:10:46,500 --> 01:10:49,041 Освен това имаш толкова мръсен ум. Защо мислиш така? 1051 01:10:49,125 --> 01:10:52,250 Не съм аз. Телепатията не е така. какво си мислиш... 1052 01:10:52,333 --> 01:10:54,500 Виждам неприятен поглед в очите ти. страх ме е 1053 01:10:54,583 --> 01:10:56,958 - Би трябвало да си. - Трябва да съм. 1054 01:10:57,958 --> 01:10:58,958 аз съм 1055 01:11:00,666 --> 01:11:03,833 да И така, ти каза, че Ерен отива да тича сутрин, нали? 1056 01:11:05,791 --> 01:11:08,708 Все още е сутрин… Тогава да тръгваме. 1057 01:11:10,375 --> 01:11:11,375 Хубав пуловер. 1058 01:11:12,250 --> 01:11:14,708 Хайде да тръгваме. Не искаме да пропуснем Ерен. 1059 01:11:18,333 --> 01:11:20,375 Ето го онзи глупак. 1060 01:11:25,041 --> 01:11:26,291 Сега! 1061 01:11:26,916 --> 01:11:28,958 - Какво по... - Много съжалявам. 1062 01:11:29,041 --> 01:11:30,833 - съжалявам ти добре ли си - Добре е. 1063 01:11:30,916 --> 01:11:33,375 Искрено съжалявам. Чувствам се толкова неудобно. 1064 01:11:33,458 --> 01:11:35,291 Наистина, всичко е наред. 1065 01:11:35,375 --> 01:11:37,000 Позволете ми да ви почерпя поне едно кафе. 1066 01:11:38,541 --> 01:11:39,541 Добре тогава. 1067 01:11:40,000 --> 01:11:40,916 Добре, страхотно. 1068 01:11:41,000 --> 01:11:44,083 - Наблизо има кафене. да вървим - Добре. 1069 01:11:44,166 --> 01:11:45,333 Имате ли кърпичка? 1070 01:11:45,416 --> 01:11:47,541 - Ще вземем един там. - Добре. Добре. 1071 01:11:47,625 --> 01:11:49,166 - Аз съм Билдж, между другото. - Аз съм Ерен. 1072 01:11:49,250 --> 01:11:50,250 Радвам се да се запознаем. 1073 01:11:56,000 --> 01:11:57,208 Модилиани. 1074 01:11:58,291 --> 01:12:00,541 Аз също обичам Модилиани. 1075 01:12:02,083 --> 01:12:03,291 О, аз също. 1076 01:12:03,833 --> 01:12:05,708 Колко хубаво. не е ли 1077 01:12:07,041 --> 01:12:09,208 Попитайте го за жените Модилиани е рисувал. 1078 01:12:09,666 --> 01:12:12,625 Особено харесвам жените, които рисува. 1079 01:12:14,333 --> 01:12:16,500 Може би защото те имат толкова елегантни вратове. 1080 01:12:17,833 --> 01:12:19,083 Точно като твоя. 1081 01:12:21,791 --> 01:12:23,166 много ви благодаря 1082 01:12:23,250 --> 01:12:28,333 Но не е ли наистина странно и това той не им рисува очите на портрети? 1083 01:12:29,666 --> 01:12:31,583 Искам да кажа, защо не им нарисува очите? 1084 01:12:31,666 --> 01:12:34,500 Той каза: „Когато позная душата ти, Ще нарисувам очите ти." кажи го 1085 01:12:36,041 --> 01:12:40,666 Защото щеше да им нарисува само очите ако някога е познавал душите им. Ето защо. 1086 01:12:46,333 --> 01:12:47,416 Зает ли си тази вечер? 1087 01:12:52,416 --> 01:12:54,041 Избрах тези. Познаваш го добре. 1088 01:12:54,125 --> 01:12:56,041 - Нека изберем един заедно. - Добре. 1089 01:12:56,500 --> 01:12:57,750 Какво ще кажете за този? 1090 01:12:57,833 --> 01:12:59,833 Мисля, че е сладко. Black, mini. 1091 01:13:04,708 --> 01:13:05,958 Добре, да видим. 1092 01:13:08,916 --> 01:13:10,541 Това е смело. Може да му хареса. 1093 01:13:10,625 --> 01:13:12,916 - I guess this is nicer. - По-дългата? 1094 01:13:13,000 --> 01:13:14,083 наистина ли 1095 01:13:14,166 --> 01:13:17,166 Казвам го, защото познавам Ерен. Мисля, че ще му хареса повече. 1096 01:13:17,250 --> 01:13:19,166 Така че не трябва да нося мини рокля. 1097 01:13:21,333 --> 01:13:22,833 Може би трябва да нося черно мини. 1098 01:13:24,166 --> 01:13:26,166 Мисля, че червеният дълъг е по-добър. 1099 01:13:28,750 --> 01:13:29,791 сладко е 1100 01:13:29,875 --> 01:13:30,875 Мисля, че е този. 1101 01:13:37,208 --> 01:13:39,208 Сега изглеждаш твърде сладък и секси. 1102 01:13:40,291 --> 01:13:41,666 Това е смисълът. 1103 01:13:41,750 --> 01:13:43,583 Разбирам смисъла, но… 1104 01:13:44,666 --> 01:13:46,875 Иска ми се тази вечер да не бях в кома. 1105 01:13:53,666 --> 01:13:55,958 - Добре дошли. - благодаря ви здрасти 1106 01:14:00,333 --> 01:14:03,083 Е, ти каза, че си археолог. 1107 01:14:04,750 --> 01:14:06,833 Занимавал съм се с археология откакто бях дете. 1108 01:14:06,916 --> 01:14:08,750 Майка ми е екскурзовод. 1109 01:14:08,833 --> 01:14:10,291 - Тя разказваше истории... - Знаеш ли, 1110 01:14:11,166 --> 01:14:12,833 нека не говорим за това тази вечер. 1111 01:14:13,750 --> 01:14:17,708 Защото като говорим за изкуство докато блестиш тук така... 1112 01:14:19,291 --> 01:14:21,500 Това наистина би било несправедливост на такава красота. 1113 01:14:27,208 --> 01:14:28,208 благодаря 1114 01:14:34,375 --> 01:14:38,375 Ти си като подарък преди Нова година и не мога да откъсна очи от теб. 1115 01:14:40,208 --> 01:14:41,208 Извинете, госпожо. 1116 01:14:41,833 --> 01:14:43,791 Извинете, че ви прекъсвам, но този стол зает ли е? 1117 01:14:43,875 --> 01:14:44,875 - Така е. - Така е. 1118 01:14:51,083 --> 01:14:53,041 Билдж, ако ти е скучно, можем да отидем при мен. 1119 01:14:54,833 --> 01:14:57,375 Прилича на няма да довършиш яденето си. 1120 01:14:57,458 --> 01:15:00,333 Така че, ако искате, можем да се приберем и да направим нещо друго. 1121 01:15:00,416 --> 01:15:03,583 — Направи нещо друго. Ти убождане. 1122 01:15:06,208 --> 01:15:07,208 Разбира се. 1123 01:15:09,958 --> 01:15:11,291 Какво бихте искали да пиете? 1124 01:15:11,875 --> 01:15:15,208 Вода, кафе, алкохол? 1125 01:15:16,416 --> 01:15:19,000 вода. Мисля, че можете да пиете вода. 1126 01:15:19,833 --> 01:15:22,125 Ще взема каквото и ти. 1127 01:15:22,625 --> 01:15:23,625 Добре. 1128 01:15:25,000 --> 01:15:28,041 - Ще си помисли, че е знак. Той е идиот. - Това е знак. 1129 01:15:28,541 --> 01:15:29,541 не се притеснявай 1130 01:15:39,458 --> 01:15:43,250 Светлините са изгасени. Не е ли малко тъмно тук? 1131 01:15:43,333 --> 01:15:44,541 Мога да ги включа отново. 1132 01:15:46,333 --> 01:15:47,333 благодаря 1133 01:15:48,916 --> 01:15:50,166 Да се ​​махаме от тук, моля. 1134 01:15:50,958 --> 01:15:53,625 Той не е добър като твоя приятел Мете. This guy is scum. 1135 01:15:54,500 --> 01:15:55,875 хайде Да тръгваме, наистина. 1136 01:16:07,166 --> 01:16:09,333 Ерен, ще те прецакам. 1137 01:16:09,916 --> 01:16:11,166 Трюма. 1138 01:16:13,166 --> 01:16:14,208 Билдж, да вървим. 1139 01:16:15,291 --> 01:16:18,416 Трябва ли да не бързаме? какво ще кажеш 1140 01:16:19,041 --> 01:16:20,875 Bilge, нещата, които чакат да бъдат открити 1141 01:16:22,291 --> 01:16:23,833 принадлежат само на сайт за копаене. 1142 01:16:23,916 --> 01:16:25,458 какво? 1143 01:16:25,541 --> 01:16:26,916 Не тук. 1144 01:16:27,791 --> 01:16:28,791 но... 1145 01:16:30,375 --> 01:16:31,375 Разбира се. 1146 01:16:32,375 --> 01:16:35,125 Можем да отделим време, ако искате. 1147 01:16:42,083 --> 01:16:43,083 Този звук. 1148 01:16:45,291 --> 01:16:46,291 Този звук… 1149 01:16:46,833 --> 01:16:48,583 Това аларма за кола ли е? 1150 01:16:48,666 --> 01:16:50,541 - Това е моята кола. - Аларма за кола, да. 1151 01:16:52,000 --> 01:16:54,208 - съжалявам - Съвсем не. 1152 01:16:55,291 --> 01:16:56,791 Билдж, какво правиш? 1153 01:16:57,666 --> 01:16:59,208 Казах ти да не се тревожиш. 1154 01:17:02,125 --> 01:17:03,750 Той си отиде. Компютърът му е там. 1155 01:17:06,750 --> 01:17:08,625 - Нека ги погледна. - Проверете компютъра. 1156 01:17:08,708 --> 01:17:10,416 - Трябва ли просто да проверя компютъра? - да 1157 01:17:17,708 --> 01:17:19,625 - Защитено е с парола. - 171717. 1158 01:17:19,708 --> 01:17:22,875 Това е регистрационният номер на Чанаккале. Този идиот го пише навсякъде. 1159 01:17:23,458 --> 01:17:24,291 {\an8}KAŞİFOĞLU КОРПОРАЦИЯ 1160 01:17:24,375 --> 01:17:25,375 {\an8}Работи. 1161 01:17:26,125 --> 01:17:30,083 Исках да подам жалба. Мисля, че някой е разбил колата ми. 1162 01:17:31,500 --> 01:17:33,458 - Тук няма нищо. - Проверете това. 1163 01:17:34,250 --> 01:17:35,875 - Тук няма нищо. - Как така? 1164 01:17:37,083 --> 01:17:38,541 Числото. 1165 01:17:39,291 --> 01:17:40,291 какъв номер? 1166 01:17:46,333 --> 01:17:47,541 Телефонният номер на крадеца. 1167 01:17:47,625 --> 01:17:49,958 - Номерът на крадеца, който има полицията. - Добре. 1168 01:17:52,375 --> 01:17:54,000 Има го и в списъка с контакти на Ерен. 1169 01:17:56,208 --> 01:17:57,208 CT. 1170 01:17:57,916 --> 01:17:59,541 - Това ти ли си? - не 1171 01:18:02,166 --> 01:18:03,166 Изключете го. бързо 1172 01:18:07,250 --> 01:18:10,583 Хей, мой клиент току-що се обади. 1173 01:18:11,166 --> 01:18:14,833 Той е задържан за повреда на автомобил. Трябва да отида да го видя. 1174 01:18:15,875 --> 01:18:16,875 наистина ли 1175 01:18:19,708 --> 01:18:21,625 Но беше много приятна нощ. 1176 01:18:21,708 --> 01:18:24,750 благодаря Можем да говорим утре, ако искаш. 1177 01:18:25,916 --> 01:18:28,250 Трябва да работя върху нещо утре. 1178 01:18:29,916 --> 01:18:31,250 Но ще говорим по-късно. 1179 01:18:32,666 --> 01:18:34,916 добре благодаря 1180 01:18:36,333 --> 01:18:37,666 лека нощ 1181 01:18:39,416 --> 01:18:40,875 Толкова е разстроен, този идиот. 1182 01:18:40,958 --> 01:18:42,666 Погледнете последно това лице. 1183 01:18:46,041 --> 01:18:47,208 Идиот. 1184 01:18:47,291 --> 01:18:50,083 Ипек, намери всеки, който има криминално досие 1185 01:18:50,166 --> 01:18:54,083 и живее близо до археологическия обект с инициали Ч.Т., 1186 01:18:54,750 --> 01:18:56,083 с изключение на Кан Тарун. 1187 01:19:00,291 --> 01:19:01,541 защо си толкова разстроена 1188 01:19:02,791 --> 01:19:04,958 виждаш ли Ние сме една крачка по-близо. 1189 01:19:05,833 --> 01:19:08,916 Той е този, който ще ни каже местоположението на вазата и всичко останало. 1190 01:19:09,541 --> 01:19:12,625 Утре ще празнувате новата година с Ерен. 1191 01:19:13,166 --> 01:19:14,625 - Утре! - да 1192 01:19:14,708 --> 01:19:18,333 Казах му: „Хайде да се видим утре“. 1193 01:19:18,416 --> 01:19:20,958 Прави новогодишно парти със своите спонсори. 1194 01:19:21,041 --> 01:19:24,750 Мислех, че се усъмни, и затова ме отказа. 1195 01:19:28,291 --> 01:19:29,291 може. 1196 01:19:30,083 --> 01:19:35,208 Вижте, толкова сме близо. Какво не е наред, наистина? 1197 01:19:36,458 --> 01:19:38,125 какво мислиш в кома съм. 1198 01:19:38,625 --> 01:19:40,166 Обвиняват ме в кражба. 1199 01:19:40,625 --> 01:19:44,041 Човекът, когото нарекох мой приятел направи всички тези неща зад гърба ми. 1200 01:19:45,541 --> 01:19:49,375 Трябваше да гледам същия човек флиртувам с жената, в която съм влюбен. 1201 01:19:56,333 --> 01:20:00,916 Не се дръжте така, сякаш не сте знаели. Очевидно е дори в моето състояние. 1202 01:20:05,166 --> 01:20:08,083 Какво, да те изведа на вечеря? Дори това не мога. 1203 01:20:09,250 --> 01:20:10,833 Защо не можеш? 1204 01:20:11,458 --> 01:20:12,916 защо Как бих го направил? 1205 01:20:14,583 --> 01:20:16,208 Да те отведа чак до небето? 1206 01:20:17,916 --> 01:20:19,416 Всъщност мога да го направя. 1207 01:20:23,458 --> 01:20:24,500 Уау! 1208 01:20:25,583 --> 01:20:27,166 Никога не си имала гадже? 1209 01:20:28,500 --> 01:20:31,458 Не е така. имам. 1210 01:20:32,833 --> 01:20:33,833 Просто… 1211 01:20:35,083 --> 01:20:38,916 Никога не съм изпитвал силни емоции. Искам да кажа, просто не съм. 1212 01:20:40,041 --> 01:20:42,833 Никога не съм се влюбвал в никого и никой не се влюби в мен. 1213 01:20:43,583 --> 01:20:45,916 Сега осъзнавам че никога не съм се влюбвал. 1214 01:20:46,666 --> 01:20:49,000 Сега осъзнаваш това. как? 1215 01:20:49,500 --> 01:20:50,708 влюбена ли си в мен 1216 01:20:56,750 --> 01:20:58,541 Влюбен в теб или в отсъствието ти? 1217 01:21:00,333 --> 01:21:03,500 Ако моето отсъствие ви е повлияло толкова много, 1218 01:21:04,416 --> 01:21:07,791 Дори не мога да си представя какво би направило присъствието ми. 1219 01:21:07,875 --> 01:21:09,625 можеш ли 1220 01:21:09,708 --> 01:21:12,541 Тогава нека пием за вашето присъствие в новогодишната нощ. 1221 01:21:13,166 --> 01:21:14,666 Утре, искаш да кажеш. 1222 01:21:15,791 --> 01:21:17,000 Пожелахте ли нещо? 1223 01:21:18,250 --> 01:21:19,541 Аз не го направих. 1224 01:21:20,916 --> 01:21:26,375 Тъй като вече сме възрастни, нашите желания може да не се сбъднат. 1225 01:21:26,458 --> 01:21:28,708 Просто казвам за да не останете разочаровани. 1226 01:21:29,208 --> 01:21:30,333 Как да знаем? 1227 01:21:33,250 --> 01:21:34,333 Какво ще правим утре? 1228 01:21:35,291 --> 01:21:37,416 Изглежда ще празнуваме новата година заедно. 1229 01:21:37,500 --> 01:21:42,916 ако питаш мен, Бих направил нещо много различно. 1230 01:21:44,166 --> 01:21:45,208 Като например? 1231 01:21:46,708 --> 01:21:48,208 Като например… 1232 01:21:48,291 --> 01:21:51,708 Не трябва да казвам нищо друго. Мисля, че го направих очевидно. 1233 01:21:56,125 --> 01:21:58,291 Значи казваш, — Бъдете благодарни за отсъствието ми. 1234 01:21:59,125 --> 01:22:00,125 аз не знам 1235 01:22:05,750 --> 01:22:07,708 - Може ли да те попитам нещо? - Давай напред. 1236 01:22:09,541 --> 01:22:10,666 какво е чувството 1237 01:22:11,458 --> 01:22:13,125 Това, което изпитваш, 1238 01:22:14,333 --> 01:22:16,166 намирайки се между тях съществуване и несъществуване? 1239 01:22:17,541 --> 01:22:19,375 Не знам какво точно чувствам. 1240 01:22:20,333 --> 01:22:21,333 но... 1241 01:22:21,750 --> 01:22:25,666 Усещам, че там са моите чувства се е променило. Толкова знам. 1242 01:22:26,583 --> 01:22:27,583 Сякаш… 1243 01:22:28,416 --> 01:22:32,750 Ако можех просто да се прибера вкъщи, ако можех да стигна до вкъщи, 1244 01:22:32,833 --> 01:22:36,333 Мисля, че бих могъл да разбера къде са тези чувства отново. 1245 01:22:38,041 --> 01:22:39,083 страхуваш ли се 1246 01:22:42,791 --> 01:22:44,458 Защото винаги ме е било страх. 1247 01:22:50,333 --> 01:22:51,958 Чуваш ли какво чувам в момента? 1248 01:22:56,791 --> 01:22:58,416 Опитай се да ме чуеш, става ли? 1249 01:23:14,458 --> 01:23:15,708 затвори очи 1250 01:23:24,750 --> 01:23:25,750 слушай 1251 01:23:29,208 --> 01:23:30,333 Чуваш това, нали? 1252 01:25:15,708 --> 01:25:17,208 искам да те докосна 1253 01:25:22,666 --> 01:25:24,083 искам да те усетя... 1254 01:25:27,250 --> 01:25:28,625 Дори само веднъж. 1255 01:26:01,625 --> 01:26:02,833 Не те усещам. 1256 01:26:10,000 --> 01:26:12,291 Иска ми се да можехме да останем така завинаги. 1257 01:26:13,541 --> 01:26:14,708 Завинаги. 1258 01:26:33,208 --> 01:26:34,291 може. 1259 01:26:38,125 --> 01:26:39,125 може. 1260 01:26:45,083 --> 01:26:46,583 Мислех, че ще се събудиш до мен. 1261 01:26:52,291 --> 01:26:53,291 може! 1262 01:27:00,000 --> 01:27:01,000 Може, там ли си? 1263 01:27:01,583 --> 01:27:02,625 може! 1264 01:27:03,958 --> 01:27:05,416 може! Кажете нещо, моля! 1265 01:27:08,000 --> 01:27:10,250 може! Може, говори с мен. къде си 1266 01:27:12,666 --> 01:27:13,666 може. 1267 01:27:15,250 --> 01:27:16,833 може! къде си 1268 01:27:17,958 --> 01:27:18,958 може! 1269 01:27:24,708 --> 01:27:27,250 ПОЛИКЛИНИКА 3 1270 01:27:28,791 --> 01:27:31,708 - 150. Хайде. - Не, може. 1271 01:27:32,458 --> 01:27:34,208 - Не проработи. 200. - Сине. 1272 01:27:34,291 --> 01:27:35,500 хайде 1273 01:27:37,250 --> 01:27:39,083 - Отново. - Синко! Моля те! 1274 01:27:39,166 --> 01:27:41,000 - Бъдете готови. Отново. - Моля те, синко! 1275 01:27:49,916 --> 01:27:52,083 - Той е добре. Пулсът се върна. - Господи! 1276 01:27:52,166 --> 01:27:53,958 - Сега всичко е наред. - Слава Богу. 1277 01:27:54,583 --> 01:27:55,583 може. 1278 01:27:57,041 --> 01:27:58,125 Моят син. 1279 01:28:04,166 --> 01:28:05,166 Моят син. 1280 01:28:08,291 --> 01:28:10,166 Ерен идва. трябва да тръгваме 1281 01:28:21,583 --> 01:28:23,875 Той е там. Скрий се. 1282 01:28:38,166 --> 01:28:39,166 какво стана 1283 01:28:39,708 --> 01:28:41,000 страхуваш ли се 1284 01:28:41,083 --> 01:28:42,625 Мислех, че нещо ти се е случило. 1285 01:28:43,333 --> 01:28:46,666 Този път също бях малко уплашен, честно казано. Беше различно. 1286 01:28:47,708 --> 01:28:49,375 Всъщност видях Ерен, докато си тръгвах. 1287 01:28:49,458 --> 01:28:51,958 Той беше тайно говоря с някого по телефона. 1288 01:28:52,833 --> 01:28:55,375 Звучеше така, сякаш бяха ще пренеса нещо контрабандно тази вечер. 1289 01:28:55,458 --> 01:28:58,541 Той покани този човек в същия суши ресторант, в който те заведе. 1290 01:28:58,625 --> 01:28:59,625 Трябва и ние да тръгваме. 1291 01:29:00,083 --> 01:29:02,291 Ние можем. Но нека изчакаме малко. 1292 01:29:02,375 --> 01:29:04,416 - Сигурно ме проверява. - Добре. 1293 01:29:07,208 --> 01:29:09,125 Г-н Недим се обажда. Моят шеф. 1294 01:29:11,125 --> 01:29:12,541 Билдж, къде си? 1295 01:29:13,458 --> 01:29:15,083 Всички сме тук, седнали на масата. 1296 01:29:15,166 --> 01:29:17,833 чакаме те Г-жа Оя е на път да пристигне. 1297 01:29:17,916 --> 01:29:19,375 Господин Недим, не мога да вляза. 1298 01:29:19,458 --> 01:29:20,458 Не можеш да влезеш? 1299 01:29:21,708 --> 01:29:25,291 Билдж, ако не можеш да се справиш с този случай, Ще го дам на Синем. 1300 01:29:27,583 --> 01:29:28,875 Добре, нека го направим. 1301 01:29:29,791 --> 01:29:31,541 Всъщност, нека просто направим това, г-н Недим. 1302 01:29:31,625 --> 01:29:33,708 Просто дайте всички досиета на Синем. 1303 01:29:33,791 --> 01:29:36,833 какво казваш Вече не те познавам, Билдж. 1304 01:29:36,916 --> 01:29:38,666 Къде е вашето вълнение за работа? 1305 01:29:39,916 --> 01:29:43,166 В момента работя по случай това е много по-вълнуващо. 1306 01:29:44,416 --> 01:29:46,916 Честита нова година г-н Недим. Прекрасна година. 1307 01:29:51,416 --> 01:29:53,083 Поздравления, г-жо Синем. 1308 01:29:56,916 --> 01:29:59,500 Какво имаш предвид под съдебен процес? Кан дори още не се е събудил. 1309 01:29:59,583 --> 01:30:03,041 - Знам, но нищо не можем да направим. - Как така? 1310 01:30:03,125 --> 01:30:06,458 - Вижте, като негов адвокат... - Г-н Халук, има доказателство срещу него. 1311 01:30:07,625 --> 01:30:11,666 За съжаление намериха текстови съобщения между Кан и крадеца. 1312 01:30:14,250 --> 01:30:15,250 Махай се, Ерен. 1313 01:30:16,291 --> 01:30:17,833 Махай се, веднага! 1314 01:30:19,125 --> 01:30:20,125 окей 1315 01:30:21,083 --> 01:30:22,083 няма проблеми 1316 01:30:23,666 --> 01:30:24,666 Happy New Year. 1317 01:30:32,791 --> 01:30:34,125 тук 1318 01:30:42,000 --> 01:30:43,083 - Добре дошли. - благодаря ви 1319 01:30:45,083 --> 01:30:46,166 какво е положението 1320 01:30:46,250 --> 01:30:48,958 Проверяват всички заподозрени на мястото на разкопките. 1321 01:30:49,041 --> 01:30:53,083 Ако не беше злополуката, нямаше да отнеме толкова време. 1322 01:30:55,083 --> 01:30:57,083 - Чакай малко. Познавам този човек. - Как? 1323 01:30:57,166 --> 01:30:59,208 Премини, Ерен. Къде е амфората? 1324 01:30:59,291 --> 01:31:01,041 - Безопасно ли е? - Не се безпокой. 1325 01:31:01,125 --> 01:31:03,500 Той е главен изпълнителен директор на компанията спонсориране на вашите разкопки. 1326 01:31:03,583 --> 01:31:04,833 Той е главният изпълнителен директор? 1327 01:31:04,916 --> 01:31:07,125 Кога ще го изпратиш в чужбина? 1328 01:31:07,208 --> 01:31:08,708 Не привличайте внимание. 1329 01:31:08,791 --> 01:31:11,375 - Те работят заедно. - Дай ми 24 часа. 1330 01:31:11,875 --> 01:31:13,541 Няма да привличам внимание. 1331 01:31:13,625 --> 01:31:16,625 Ще използвам гостите като разсейване. 1332 01:31:16,708 --> 01:31:17,791 Те наистина го откраднаха. 1333 01:31:17,875 --> 01:31:22,541 Вижте, ако това нещо се взриви, компанията не може да знае за това. 1334 01:31:22,625 --> 01:31:24,708 Ако аз сляза, и ти ще слезеш. 1335 01:31:25,500 --> 01:31:28,041 не се притеснявай Имам всичко под контрол. 1336 01:31:28,125 --> 01:31:30,083 Ако се взриви, ние обвиняваме човека, който го е откраднал. 1337 01:31:30,166 --> 01:31:33,125 И ако това не работи, той просто ще обвини Кан. 1338 01:31:35,458 --> 01:31:36,958 Затова го държа там. 1339 01:31:38,375 --> 01:31:42,625 Идиотът мисли, че го лекуваме като крал като награда. 1340 01:31:42,708 --> 01:31:43,708 уау 1341 01:31:44,208 --> 01:31:46,625 Браво, г-н Ерен. 1342 01:31:47,208 --> 01:31:48,375 Но аз няма да умра. 1343 01:31:49,416 --> 01:31:52,458 няма да ходя никъде без да сте сигурни, че и двамата ще бъдете наказани. 1344 01:31:56,625 --> 01:31:57,625 разбрах го! 1345 01:31:58,625 --> 01:32:00,500 - Какво? - Новогодишното парти. 1346 01:32:01,416 --> 01:32:03,750 Новогодишното парти. Не чу ли какво каза Ерен? 1347 01:32:03,833 --> 01:32:07,541 Той каза, "в рамките на 24 часа," "гостите", "няма да привличам внимание." 1348 01:32:07,625 --> 01:32:09,708 Ще го направи по време на партито. 1349 01:32:09,791 --> 01:32:11,083 по дяволите 1350 01:32:11,583 --> 01:32:14,666 Първо трябва да се отбием при мен. Поканата е там. 1351 01:32:15,333 --> 01:32:17,083 Отиваме на новогодишно парти. 1352 01:32:17,166 --> 01:32:18,166 влизай 1353 01:32:24,708 --> 01:32:26,541 - Мястото ви е толкова красиво. - благодаря 1354 01:32:32,041 --> 01:32:33,416 Мисля, че е тук. 1355 01:32:36,083 --> 01:32:38,333 Ето, провери вътре в това чекмедже. 1356 01:32:40,458 --> 01:32:41,708 окей този? 1357 01:32:43,166 --> 01:32:44,291 Коя е тя? 1358 01:32:44,375 --> 01:32:46,291 Под този. Това е. 1359 01:32:47,750 --> 01:32:48,750 да 1360 01:33:00,375 --> 01:33:03,958 ЛЕГЕНДАТА ЗА ОДИСЕЙ 1361 01:33:04,041 --> 01:33:05,041 Това беше мое. 1362 01:33:06,375 --> 01:33:07,458 може. 1363 01:33:08,708 --> 01:33:10,000 Това беше мое. 1364 01:33:10,083 --> 01:33:11,083 да 1365 01:33:12,041 --> 01:33:13,250 да вървим 1366 01:33:13,333 --> 01:33:14,791 - Чакай. - Вземете поканата. хайде 1367 01:33:15,416 --> 01:33:16,416 окей 1368 01:33:17,333 --> 01:33:18,375 Влизай, момче. 1369 01:33:32,083 --> 01:33:33,083 кой си ти 1370 01:33:33,750 --> 01:33:34,833 какво правиш тук 1371 01:33:35,625 --> 01:33:36,500 Аз съм Билдж. 1372 01:33:36,583 --> 01:33:38,625 Видях те в болницата днес. 1373 01:33:39,958 --> 01:33:42,291 Аз съм Билдж. Аз съм приятел на Кан. 1374 01:33:43,250 --> 01:33:45,500 - Билдж, кажи й. - Може, не бъди абсурден. 1375 01:33:45,583 --> 01:33:49,416 - Кажи й: "Говоря с Кан. Мога да го видя." - Няма начин. Това ще я разстрои. 1376 01:33:50,083 --> 01:33:53,250 - Обаждам се на полицията. - Дръж се. моля те недей 1377 01:33:53,958 --> 01:33:55,416 - Билдж, кажи й. - Какво да кажа? 1378 01:33:55,500 --> 01:33:56,875 Кажи й, че не съм виновен. 1379 01:33:57,375 --> 01:33:58,875 - Тя трябва да чуе това. - Може. 1380 01:33:58,958 --> 01:34:00,125 - Моля ви. - Може. 1381 01:34:00,208 --> 01:34:01,208 кажи й 1382 01:34:02,708 --> 01:34:05,583 Знам, че това ще звучи невероятно, 1383 01:34:06,750 --> 01:34:07,875 но мога да говоря с Кан. 1384 01:34:08,541 --> 01:34:10,791 - Какво говориш? - Знам, че няма смисъл, 1385 01:34:11,541 --> 01:34:14,291 но наистина мога да говоря с Can. Той е тук в момента. 1386 01:34:14,375 --> 01:34:15,625 ти лъжеш 1387 01:34:16,416 --> 01:34:18,750 аз не лъжа Наистина, Кан е тук. 1388 01:34:18,833 --> 01:34:19,833 Трюма. 1389 01:34:22,541 --> 01:34:25,333 Кажи й да гледа Тео. Той ще се преобърне, когато кажа. 1390 01:34:25,416 --> 01:34:27,125 - Той го прави само за мен. - Гледай Тео. 1391 01:34:27,208 --> 01:34:28,708 - Кажи й. - Просто го гледай. 1392 01:34:28,791 --> 01:34:30,958 Тео се преобръща само когато Кан го моли. 1393 01:34:31,041 --> 01:34:33,666 - Тео! погледни ме - Прави го само за него. 1394 01:34:33,750 --> 01:34:36,083 - Тео! Преобръщане. - Наистина… 1395 01:34:36,166 --> 01:34:38,458 - Моля ви. - Стига толкова. 1396 01:34:38,541 --> 01:34:40,083 Махай се или ще извикам полицията. 1397 01:34:41,583 --> 01:34:42,916 Махай се! 1398 01:34:45,333 --> 01:34:46,541 много съжалявам 1399 01:34:48,333 --> 01:34:49,333 много съжалявам 1400 01:34:55,083 --> 01:34:56,166 Съжалявам, мамо. 1401 01:35:06,833 --> 01:35:08,041 да 1402 01:35:08,125 --> 01:35:10,250 Can няма нищо общо с тази ваза, Ерън. 1403 01:35:10,333 --> 01:35:14,333 Г-жо Лейла, разбирам. Трудно е да се приеме това в момента, но... 1404 01:35:14,416 --> 01:35:16,166 Една жена беше тук преди малко. 1405 01:35:16,666 --> 01:35:18,791 Тя ровеше из чекмеджетата. Тя се казва Билдж. 1406 01:35:19,875 --> 01:35:21,375 Може би тя е истинският виновник. 1407 01:35:22,041 --> 01:35:23,041 Трюма? 1408 01:35:24,500 --> 01:35:27,125 - Как изглеждаше тя? - Красива брюнетка. 1409 01:35:27,958 --> 01:35:28,958 аз не знам 1410 01:35:29,041 --> 01:35:32,583 И аз я видях днес в болницата. След това тя изведнъж изчезна. 1411 01:35:33,875 --> 01:35:34,958 разбирам окей 1412 01:35:36,875 --> 01:35:38,083 Какво по дяволите? 1413 01:35:47,250 --> 01:35:49,000 ПОМЕЩЕНИЕ ЗА ОХРАНА 1414 01:35:51,250 --> 01:35:54,416 Искам кадрите от коридора водеща до стая 24. 1415 01:35:55,166 --> 01:35:56,000 Сега. 1416 01:35:56,083 --> 01:35:58,458 Тази сутрин около 10:00ч. 1417 01:36:02,291 --> 01:36:03,291 Пауза точно там. 1418 01:36:04,625 --> 01:36:05,625 Превъртане назад. 1419 01:36:07,958 --> 01:36:08,958 {\an8}Пауза. 1420 01:36:10,166 --> 01:36:11,166 {\an8}Пусни го. 1421 01:36:15,875 --> 01:36:16,750 {\an8}Пауза. 1422 01:36:16,833 --> 01:36:17,833 {\an8}Увеличаване. 1423 01:36:25,458 --> 01:36:27,791 Г-жо Лейла, съжалявам, че ви безпокоя отново. 1424 01:36:27,875 --> 01:36:32,083 Жената, която спомена, беше сама или беше с някого? 1425 01:36:32,166 --> 01:36:33,250 Тя беше сама. 1426 01:36:33,333 --> 01:36:37,083 И имаше нещо бордо в нейната ръка. Приличаше на покана. 1427 01:36:38,375 --> 01:36:43,083 Ако Кан не беше донесъл вазата онзи ден, нищо нямаше да му се случи, Ерън. 1428 01:36:43,166 --> 01:36:45,583 Г-жа Лейла, Канът се иска сам да донесе вазата. 1429 01:36:45,666 --> 01:36:48,625 Това беше неговият избор. Не се тормозете за това. окей 1430 01:36:51,625 --> 01:36:53,250 Трябва да затворя сега. 1431 01:36:57,083 --> 01:36:58,083 мамка му 1432 01:37:05,166 --> 01:37:07,625 Татко, заведи Тео при мен. Оставете го да спи в леглото си. 1433 01:37:07,708 --> 01:37:09,750 Можете ли да занесете амфората в Истанбул? 1434 01:37:12,375 --> 01:37:14,375 Кан не искаше да донесе тази ваза. 1435 01:37:27,291 --> 01:37:29,625 - Изглеждаш толкова красива. - благодаря ви 1436 01:37:48,708 --> 01:37:50,916 Уф, наистина не ми липсват тези събития. 1437 01:37:52,666 --> 01:37:55,333 - благодаря ви - Вижте тази жена. 1438 01:37:55,416 --> 01:37:57,166 Тя е един от старите ни спонсори. 1439 01:38:06,166 --> 01:38:07,166 може. 1440 01:38:07,791 --> 01:38:08,791 Видях я. 1441 01:38:10,041 --> 01:38:11,041 хайде 1442 01:38:12,625 --> 01:38:14,541 Нека поговорим с нея. Ще почувствате облекчение. 1443 01:38:18,416 --> 01:38:19,750 Те са красиви, нали? 1444 01:38:19,833 --> 01:38:21,500 - Всички те са много специални. - да 1445 01:38:22,916 --> 01:38:25,625 Това място е толкова красиво по начин, който не мога да обясня. 1446 01:38:25,708 --> 01:38:26,708 Като самия живот. 1447 01:38:27,791 --> 01:38:29,166 Радвам се, че си по-добре. 1448 01:38:30,291 --> 01:38:32,958 благодаря познаваме ли се 1449 01:38:34,166 --> 01:38:35,541 Аз съм приятел на Кан. 1450 01:38:36,458 --> 01:38:39,083 Видях те, когато отидох да го посетя в болницата. 1451 01:38:40,333 --> 01:38:41,958 Надявам се всичко да е наред. 1452 01:38:42,041 --> 01:38:43,166 За мен да. 1453 01:38:44,166 --> 01:38:46,833 Но за Кан не знам. 1454 01:38:46,916 --> 01:38:48,583 Иска ми се нищо от това да не се беше случило. 1455 01:38:50,625 --> 01:38:53,791 Не можем да променим миналото. Трябва да знаеш това по-добре от всеки друг. 1456 01:38:53,875 --> 01:38:56,958 вярно Но все пак бих искал да говоря с него. 1457 01:38:59,291 --> 01:39:02,791 Може би все още чува какво се опитваш да му кажеш. 1458 01:39:02,875 --> 01:39:05,875 Може би вселената ни дава шанс. Човек никога не знае. 1459 01:39:05,958 --> 01:39:07,208 Не мисля така. 1460 01:39:07,291 --> 01:39:11,875 Ако ми бяха казали преди две седмици че ще претърпя инцидент, ще изпадна в кома, 1461 01:39:11,958 --> 01:39:16,166 и празнувайте Нова година тук, в дворец като този, 1462 01:39:16,250 --> 01:39:17,541 Не бих им повярвал. 1463 01:39:18,166 --> 01:39:22,625 Така че просто съм благодарен за новата година и да си жив. 1464 01:39:23,125 --> 01:39:24,833 - Честита нова година. - Честита нова година. 1465 01:39:27,166 --> 01:39:28,875 Честита Нова година и на теб. 1466 01:39:40,583 --> 01:39:43,708 Петното. Логото. Ризата. 1467 01:39:43,791 --> 01:39:45,250 Трябваше да знам. 1468 01:39:46,000 --> 01:39:48,500 Трябваше да знам! Сляп ли си, Билдж? 1469 01:39:49,083 --> 01:39:50,833 - Къде отиваш? - Само минутка. 1470 01:39:54,833 --> 01:39:56,625 Ипек… 1471 01:40:00,875 --> 01:40:02,041 Да, г-жо Билдж? 1472 01:40:02,125 --> 01:40:03,250 İpek. 1473 01:40:04,208 --> 01:40:07,875 Запомнете файла, който споменахте докато проучвате археологическия обект? 1474 01:40:07,958 --> 01:40:10,250 Мъжът, който напусна жена си. 1475 01:40:11,416 --> 01:40:13,708 Можете ли да намерите пълното му име? спешно е 1476 01:40:13,791 --> 01:40:16,958 Точно сега го проверявам, г-жо Билдж. Задръж малко. 1477 01:40:18,541 --> 01:40:19,875 - Добре, чакам. - Какво? 1478 01:40:39,166 --> 01:40:40,166 г-жа Бидж, 1479 01:40:40,583 --> 01:40:42,333 името на мъжа е Celal Topkur. 1480 01:40:42,416 --> 01:40:44,375 Как пропуснах това? 1481 01:40:44,458 --> 01:40:46,791 Обади се на жената и да й кажем, че намерихме съпруга й. 1482 01:40:46,875 --> 01:40:49,916 Вече може да го посещава в затвора. Поне ще знае къде е той. 1483 01:40:50,000 --> 01:40:51,000 благодаря 1484 01:40:52,416 --> 01:40:53,791 какво гледаш 1485 01:40:55,500 --> 01:40:58,541 Първо трябва да намерим Ерен. They'll leave with the amphora. 1486 01:40:59,208 --> 01:41:01,500 Човекът на първо място. Трябва да го намерим, преди Ерен да пристигне. 1487 01:41:04,708 --> 01:41:07,041 Оставила е само визитката си. 1488 01:41:07,125 --> 01:41:09,125 БИЛГЕ ТАНИЛ АДВОКАТ 1489 01:41:09,208 --> 01:41:10,500 МЕРКАНЛИ АДВОКАТСКА КАНТОРА 1490 01:41:15,375 --> 01:41:17,875 здравей Това е офисът на г-жа Билдж. 1491 01:41:18,583 --> 01:41:20,375 Трябва незабавно да говоря с Билдж. 1492 01:41:20,458 --> 01:41:23,583 Знам кой открадна амфората. Трябва да го спрем. 1493 01:41:28,333 --> 01:41:30,708 Слушай ме внимателно. Изчисти тази стая. 1494 01:41:30,791 --> 01:41:33,416 Не оставяйте нищо там. Абсолютно нищо. 1495 01:41:33,500 --> 01:41:34,708 Разбрано, сър. 1496 01:41:40,875 --> 01:41:41,958 къде отиваме 1497 01:41:53,458 --> 01:41:54,458 Не е тук. 1498 01:42:00,708 --> 01:42:01,708 Не този. 1499 01:42:11,625 --> 01:42:12,625 това е! 1500 01:42:14,083 --> 01:42:16,625 Вижте. Ето снимката, която Ипек ми изпрати. 1501 01:42:17,250 --> 01:42:18,291 Същият таван. 1502 01:42:19,250 --> 01:42:21,416 Значи не беше жена който го накара да живее в дворец. 1503 01:42:21,500 --> 01:42:23,666 Шампанско, парфета… Браво. 1504 01:42:24,208 --> 01:42:25,416 Нещата му са тук. 1505 01:42:26,166 --> 01:42:27,583 Ето я ризата с петното. 1506 01:42:30,708 --> 01:42:31,708 честита нова година, 1507 01:42:32,375 --> 01:42:33,375 Трюма. 1508 01:42:39,083 --> 01:42:40,250 Билдж, направи нещо. 1509 01:42:41,291 --> 01:42:43,166 - Остани спокоен. - Как да остана спокоен? 1510 01:42:59,041 --> 01:43:01,833 Няма проблем. Моля, продължете. Насладете се на храната. 1511 01:43:02,333 --> 01:43:03,375 Махни се от пътя ми. 1512 01:43:15,583 --> 01:43:16,583 ти добре ли си 1513 01:43:20,541 --> 01:43:21,541 ти добре ли си 1514 01:43:27,041 --> 01:43:28,958 Бъдете внимателни. Дишайте. 1515 01:43:31,708 --> 01:43:32,708 Дишайте. 1516 01:43:34,666 --> 01:43:36,291 Бидж! 1517 01:43:37,583 --> 01:43:38,583 Бидж! 1518 01:43:39,541 --> 01:43:40,666 чуваш ли ме 1519 01:43:41,916 --> 01:43:42,916 чуваш ли ме 1520 01:43:49,833 --> 01:43:50,958 помощ! 1521 01:43:54,250 --> 01:43:55,666 помощ! 1522 01:43:55,750 --> 01:43:57,333 Някой да направи нещо! 1523 01:43:57,833 --> 01:43:58,833 Бидж! 1524 01:43:59,291 --> 01:44:00,791 помощ! 1525 01:44:01,500 --> 01:44:02,875 какво стана 1526 01:44:02,958 --> 01:44:04,166 Сигурно е паднала. 1527 01:44:04,666 --> 01:44:06,750 - Извикайте помощ, бързо! - Добре, захващам се. 1528 01:44:06,833 --> 01:44:08,041 чуваш ли ме 1529 01:44:09,750 --> 01:44:10,833 Какво стана с нея? 1530 01:44:11,375 --> 01:44:13,333 - Сигурно е паднала. - Ще извикам помощ. 1531 01:44:13,875 --> 01:44:14,875 Аз съм на път. 1532 01:44:15,375 --> 01:44:16,666 - добре ли си - Жива ли е? 1533 01:44:17,541 --> 01:44:18,666 Ще извикам линейка. 1534 01:44:20,666 --> 01:44:22,875 Здравейте, имаме нужда от линейка веднага. 1535 01:44:25,041 --> 01:44:26,666 тук Г-жо Билдж. 1536 01:44:27,166 --> 01:44:29,666 Г-жо Билдж, добре ли сте? Г-жо Билдж. 1537 01:44:29,750 --> 01:44:31,250 - Внимателно. - Тя добре ли е? 1538 01:44:31,333 --> 01:44:33,833 - Тя добре ли е? какво стана Г-жо Билдж? - Стабилно. 1539 01:44:33,916 --> 01:44:35,750 - Обърни я. - Добре. 1540 01:44:38,291 --> 01:44:39,708 - Добре. - Лесно. 1541 01:44:41,833 --> 01:44:43,166 Хайде побързай! 1542 01:44:46,791 --> 01:44:48,708 бързо Да се ​​движим бързо. 1543 01:44:49,458 --> 01:44:50,458 Внимателно. 1544 01:44:51,458 --> 01:44:52,875 Внимавайте за стълбите. 1545 01:44:56,375 --> 01:44:57,875 - Г-н Ерен. - Да? 1546 01:44:58,750 --> 01:45:00,666 ПОЛИЦИЯ 1547 01:45:01,541 --> 01:45:05,291 Ако имате нужда от адвокат за контрабанда на исторически артефакти, 1548 01:45:05,791 --> 01:45:06,791 ето нашата карта. 1549 01:45:07,500 --> 01:45:11,000 Но вашият опит може да е кратък поради някои свидетелски показания. 1550 01:45:13,041 --> 01:45:16,333 Ти разкриваш миналото, разкриваме истината. 1551 01:45:16,916 --> 01:45:18,000 Това ни е работата. 1552 01:45:19,916 --> 01:45:22,458 Чакайте малко, полицай. Има недоразумение. 1553 01:45:23,375 --> 01:45:26,125 Не бях аз този, който открадна амфората. Някой друг го направи. 1554 01:45:26,208 --> 01:45:28,708 Не съм причинил инцидента. Те бяха тези, които ме удариха. 1555 01:45:28,791 --> 01:45:30,791 Можете да ни кажете повече на гарата. хайде 1556 01:45:46,000 --> 01:45:47,083 Билдж, тук съм. 1557 01:45:49,208 --> 01:45:50,458 не си тръгвай 1558 01:46:21,166 --> 01:46:23,166 БОЛНИЦА GÜNDOĞDU 1559 01:46:27,208 --> 01:46:29,625 - Инотропите на макс ли са? - Да, сър. 1560 01:46:30,583 --> 01:46:32,166 Започнете двойно изпомпване. 1561 01:46:32,833 --> 01:46:36,250 - Сърцето не се свива, сър. - Поставете ECMO. Обадете се за трансплантация. 1562 01:46:37,416 --> 01:46:38,416 окей 1563 01:46:41,500 --> 01:46:43,875 Вземи сърцето ми. 1564 01:46:45,666 --> 01:46:46,750 Чакай, Билдж. 1565 01:46:52,625 --> 01:46:56,916 ОПЕРАЦИОННА ЗАЛА 1566 01:46:57,000 --> 01:46:59,583 Do you remember Bilge? Тя е приятелка на Кан. 1567 01:47:01,458 --> 01:47:04,791 Той й пращаше картички всяка нова година. 1568 01:47:07,625 --> 01:47:09,416 Той казваше: „Помогнете ми да намеря Билдж“. 1569 01:47:10,208 --> 01:47:12,875 — Чудя се дали сърцето й е оздравяло? 1570 01:47:38,791 --> 01:47:41,750 Поискахме сърдечна трансплантация, но тя е в списъка на чакащите. 1571 01:47:41,833 --> 01:47:44,833 Има риск да я загубим преди да намерим съвпадение. 1572 01:47:50,583 --> 01:47:53,458 Трюма. Моята мила дъщеря. 1573 01:47:58,916 --> 01:48:00,625 Иска ми се да ме чуваш, мамо. 1574 01:48:01,833 --> 01:48:02,833 мамо 1575 01:48:03,916 --> 01:48:05,416 Всичко е довело до този момент. 1576 01:48:05,500 --> 01:48:07,166 Това е Билдж. 1577 01:48:08,500 --> 01:48:10,666 Сърцето ми ще съвпадне, знам го. 1578 01:48:10,750 --> 01:48:13,041 хайде пусни ме 1579 01:48:14,125 --> 01:48:15,125 пусни ме 1580 01:48:16,708 --> 01:48:19,041 Дай й сърцето ми. моля 1581 01:48:22,250 --> 01:48:23,250 хайде 1582 01:48:23,666 --> 01:48:25,541 Вземи сърцето ми, моля те. 1583 01:48:27,125 --> 01:48:28,208 Хайде, мамо. 1584 01:48:29,250 --> 01:48:30,250 Помнете. 1585 01:48:33,083 --> 01:48:35,083 Тео… Къде е Тео. 1586 01:48:38,083 --> 01:48:39,375 Желанието му се сбъдна. 1587 01:48:43,291 --> 01:48:44,625 Тео. 1588 01:48:45,416 --> 01:48:46,958 Тео. Ето, момче. 1589 01:48:47,041 --> 01:48:49,166 Тео, хайде, момче. Ти си единственият ми шанс. 1590 01:48:49,875 --> 01:48:52,375 Хайде, покажи на баща ми. 1591 01:48:53,166 --> 01:48:54,166 Преобръщане. 1592 01:48:55,916 --> 01:48:57,000 хайде 1593 01:48:57,083 --> 01:48:59,791 Хайде, момче. Преобръщане. Покажи татко. Хайде, момче. 1594 01:48:59,875 --> 01:49:01,208 Всичко е наред, Кан. 1595 01:49:08,916 --> 01:49:09,916 не 1596 01:49:17,916 --> 01:49:21,666 - не - Не се безпокой. Предполагам, че още не съм мъртъв. 1597 01:50:19,833 --> 01:50:23,416 Билдж, нямаме много време. Разбирам защо сме тук сега. 1598 01:50:24,291 --> 01:50:25,541 - Сърцето ми… - не 1599 01:50:26,041 --> 01:50:26,958 - да - не 1600 01:50:27,041 --> 01:50:28,041 сърцето ми 1601 01:50:29,000 --> 01:50:30,916 ще съвпада с твоя, Билдж. 1602 01:50:31,000 --> 01:50:32,000 може. 1603 01:50:32,708 --> 01:50:34,750 Дори като дете сте се страхували от смъртта. 1604 01:50:35,666 --> 01:50:38,291 - Помниш ли? - Аз го правя. 1605 01:50:52,833 --> 01:50:55,291 Казах ти, че ще празнуваме новата година заедно. 1606 01:50:55,375 --> 01:50:57,833 Ти ще празнуваш новата година, не аз. 1607 01:50:58,416 --> 01:50:59,416 не 1608 01:51:00,291 --> 01:51:02,708 - Трябва да тръгвам. - Не, не можеш да си тръгнеш. 1609 01:51:03,708 --> 01:51:05,833 Има още много съкровища за да намерите. 1610 01:51:06,416 --> 01:51:08,375 Аз вече намерих своя. 1611 01:51:08,458 --> 01:51:10,291 Няма нищо по-ценно за да намеря. 1612 01:51:12,416 --> 01:51:15,541 Винаги когато искаш да говориш с мен, Ще бъда тук, става ли? 1613 01:51:19,833 --> 01:51:21,041 може! 1614 01:51:21,833 --> 01:51:23,083 може! 1615 01:51:26,625 --> 01:51:27,708 Може, къде си? 1616 01:51:32,500 --> 01:51:35,458 Искаш ли да спасиш живота на Билдж, синко? 1617 01:51:35,541 --> 01:51:36,583 Може, не. 1618 01:51:36,666 --> 01:51:38,500 Не. Моля те, не го прави. 1619 01:51:39,208 --> 01:51:40,958 Искаш ли да спасиш живота на Билдж? 1620 01:51:41,041 --> 01:51:42,583 Лейла, успокой се. 1621 01:51:42,666 --> 01:51:44,166 Ако отговорът ви е да… 1622 01:51:47,666 --> 01:51:49,750 Тео знае какво да прави. 1623 01:51:49,833 --> 01:51:51,125 моля те недей 1624 01:51:51,625 --> 01:51:52,625 Тео! 1625 01:51:55,375 --> 01:51:56,375 момче 1626 01:52:00,291 --> 01:52:01,416 Преобръщане. 1627 01:52:09,458 --> 01:52:10,458 Лейла! 1628 01:52:17,500 --> 01:52:20,375 Пожелах си друго, но няма да ти кажа. 1629 01:52:22,583 --> 01:52:24,958 Не спирай да вярваш в приказките, става ли? 1630 01:52:29,791 --> 01:52:31,166 много те обичам 1631 01:52:31,250 --> 01:52:33,833 - Толкова много те обичам. - Толкова много те обичам. 1632 01:53:18,333 --> 01:53:19,333 закъсняваш 1633 01:53:19,958 --> 01:53:21,916 Или може би сте закъснели. кой знае 1634 01:53:23,583 --> 01:53:26,208 може би този път, Аз съм този, който си пожелава нещо. 1635 01:53:36,791 --> 01:53:40,125 НАМЕРЕНО ОТ АРХЕОЛОГА Д. КАН ТАРУН